Traduction de «hun evolutie tijdens » (Néerlandais → Français) :

Het hieronder beschreven doseerschema is slechts een aanwijzing en dient te worden aangepast aan de individuele hemodynamische condities en aan hun evolutie tijdens de behandeling.
Le schéma posologique décrit ci-dessous est donné à titre indicatif et doit être adapté aux conditions hémodynamiques individuelles et à leur évolution au cours du traitement.

Tabel 9 geeft een overzicht van de prijzen voor elk van de verstrekkingen en van hun evolutie tengevolge van de koppeling aan de spilindexering tijdens de eerste 30 maand van uitwerking van de overeenkomst.
Le Tableau 9 donne un aperçu des prix de chaque prestation et de leur évolution causée par leur lien à l’indice pivot durant les 30 premiers mois des effets de la convention.