Traduction de «hun eerste operatieve ingreep laag » (Néerlandais → Français) :

Wanneer wordt ingezoomd op patiënten met schildklierkanker, ligt het cijfer voor patiënten met duidelijke tekenen van thyreotoxicosis in het jaar voorafgaand aan hun eerste operatieve ingreep laag (4,6% in België), maar er kunnen duidelijke verschillen wordt vastgesteld tussen het Vlaams en Waals gewest (6,2 vs 3,0%).
Avant l'âge de 75 ans, le risque cumulé s’élève jusqu’à 6,5% en Wallonie, 4,5% à Bruxelles et seulement 2,7% en Flandre. Comme on s'y attendait, la chirurgie a été réalisée sur une minorité seulement des patients thyrotoxiques (7,7% pour la Belgique).

Die operatieve ingreep is tevens de eerste fase van de behandeling.
Cette intervention chirurgicale constitue la première étape du traitement.

Het kan gebruikt worden als een eerste behandeling na een operatieve ingreep van de borst, of na 5 jaar behandeling met tamoxifen.
On peut l’utiliser comme premier traitement après une chirurgie du sein ou après cinq ans de traitement par tamoxifène.

Het kan worden gebruikt als eerste behandeling na operatieve ingreep van de borst of volgend op 5 jaar behandeling met tamoxifen.
Il peut être utilisé en tant que traitement de première intention après une chirurgie du sein ou après cinq ans de traitement par tamoxifène.

In geval van een geplande interventie zonder toediening van factor VIII, is er een interval van 12 tot 24 uur aanbevolen tussen de eerste injectie en de chirurgische ingreep die moet voorafgegaan worden door een tweede pre-operatieve injectie van WILFACTIN.
En cas d’intervention programmée sans administration de facteur VIII, un délai de 12 à 24 heures est recommandé entre la première injection et l’acte chirurgical qui sera précédé d’une seconde injection de WILFACTIN.