Vertaling van "hun dossier samenstellen " (Nederlands → Frans) :

De farmaceutische bedrijven kunnen hun dossier samenstellen en het elektronisch via internet aan het RIZIV voorleggen.
Les firmes pharmaceutiques peuvent constituer leur dossier et le soumettre à l’INAMI de manière électronique via internet.

Toch zijn de farmaceutische bedrijven momenteel nog zeer heterogeen in hoe ze hun farmaco-economisch dossier samenstellen.
Cependant, il existe encore une grande disparité dans la composition des dossiers pharmaco-économiques.

Daarnaast dienen artsen te beseffen dat bij het samenstellen van het medisch dossier en bij het noteren van hun bevindingen de patiënt er vanaf nu kennis kan van nemen.
Les médecins doivent en outre réaliser, lorsqu'ils constituent le dossier médical et y notent leurs constatations, que le patient a désormais le droit d'en prendre connaissance.