Traduction de «hun dosisaërosol en voorzetkamer » (Néerlandais → Français) :

Patiënten moeten geleerd worden hoe hun dosisaërosol en voorzetkamer correct te gebruiken en te onderhouden.
Il faut apprendre aux patients comment utiliser et entretenir correctement leur inhalateur et la chambre d’inhalation.

Apotheek Iasis bvba 3990 Peer : Dosisaërosol (met voorzetkamer)
Demo myIasis 3990 Peer : Dosisaërosol (avec spacer)

Patiënten dienen te worden geïnstrueerd over het juiste gebruik en onderhoud van hun inhalator en voorzetkamer, en hun techniek dient regelmatig te worden gecontroleerd om optimale inname van de medicatie in de longen te waarborgen.
Les patients doivent être formés à l'utilisation et au nettoyage de leur inhalateur et de leur chambre d’inhalation et leur technique d’inhalation doit être vérifiée pour s’assurer d’une délivrance optimale du médicament inhalé dans les poumons.

Daar het gebruik van een voorzetkamer samen met de dosisaërosol de in de long afgeleverde dosis kan verhogen, kan dit mogelijk leiden tot een verhoogd risico van systemische bijwerkingen.
Comme l’utilisation d’une chambre d’inhalation associée à un aérosol doseur peut augmenter la dose de médicament délivrée aux poumons, il convient de noter que ceci peut éventuellement entraîner une augmentation du risque d’effets secondaires systémiques.