Deze studie toont ook aan dat de maatregelen ten gunste van de chronisch zieken, die op mijn voorstel werden aangenomen in het kader van de begroting 2007 (26 miljoen EUR op jaarbasis), absoluut noodzakelijk zijn en aan hun doel beantwoorden.
Ceci démontre aussi que les mesures adoptées en faveur des malades chronique sur ma proposition dans le cadre du budget 2007 (26 millions d’EUR sur une base annuelle) sont indispensables et répondent à leur objectif.
