Traduction de «hun controlekaart correct invullen » (Néerlandais → Français) :

Werklozen moeten er wel op letten dat ze hun controlekaart correct invullen.
Les chômeurs doivent également veiller à remplir leur carte de contrôle de façon correcte.

19. De aanvrager argumenteert dat de geboortedatum, sterftedatum, geslacht en gemeente van overlijden van de patiënt noodzakelijk zijn om de artsen in staat te stellen hun patiënten op correcte manier te kunnen identificeren en de vragenlijst waarheidsgetrouw te kunnen invullen.
19. Le demandeur déclare que la date de naissance, la date de décès, le sexe et la commune de décès du patient sont nécessaires afin de permettre aux médecins d'identifier correctement leurs patients et de remplir correctement le questionnaire.