Traduction de «hun biologische rijkdommen stimuleren » (Néerlandais → Français) :

Ons land kan bijvoorbeeld de bewustwording van de lokale gemeenschappen voor het belang van hun biologische rijkdommen stimuleren en de lokale administratieve capaciteiten versterken (planning, beheer, controle, bestraffi ng).
Notre pays peut, par exemple, favoriser la prise de conscience des communautés forestières de l’intérêt de leurs richesses biologiques et renforcer les capacités administratives locales (planification, gestion, contrôle, répression).

Het Verdrag inzake Biologische Diversiteit kent de Staten een centrale rol toe, omdat het hun soevereiniteit over hun genetische rijkdommen erkent.
La Convention sur la Diversité Biologique (CDB) établit un rôle central pour les Etats puisqu’elle reconnaît leur souveraineté sur leurs ressources génétiques.

Deze sectoren investeren aanzienlijke bedragen in biologische research in hun zoektocht naar mogelijke nieuwe toepassingen van genetische rijkdommen.
Ces secteurs investissent des sommes considérables en activités de prospection biologique afin de découvrir d’éventuelles nouvelles applications des ressources génétiques.