Traduction de «hun beroepsleven contact » (Néerlandais → Français) :

Deze sessies richten zich in het bijzonder tot personen die in hun beroepsleven contact hebben met blinde of slechtziende personen: familiale helpers, logopedisten, oogartsen, verpleegkundigen, rusthuispersoneel, museumpersoneel enz. De sessies houden het volgende in:
Ces sessions intéresseront plus spécifiquement les personnes qui, dans leur situation professionnelle, sont amenées à rentrer en contact avec des personnes aveugles ou malvoyantes : aides familiales, logopèdes, ophtalmologues, infirmières, personnel de maisons de repos, personnel de musée, etc. Le contenu de ces sessions reprend généralement :

Er moet meer contact komen tussen deze praktijkbeoefenaars op verschillende momenten in hun beroepsleven (basisopleiding en voortgezette opleiding).
Il faut multiplier les occasions de contacts entre ces praticiens aux différents moments de leur vie professionnelle (formation de base et formation continue).