Traduction de «hun behandeling moeten deze patiënten invasieve tandheelkundige ingrepen vermijden » (Néerlandais → Français) :

Gedurende hun behandeling moeten deze patiënten invasieve tandheelkundige ingrepen vermijden, indien mogelijk.
Au cours du traitement, ces patients devront éviter dans la mesure du possible toutes interventions dentaires invasives.

Indien mogelijk moeten deze patiënten invasieve tandheelkundige ingrepen tijdens de behandeling vermijden. Bij patiënten die osteonecrose van de kaak ontwikkelen tijdens de behandeling met bisfosfonaten, kunnen tandheelkundige ingrepen de aandoening verergeren.
intervention dentaire, il n'y a pas de données qui suggèrent que l'arrêt du traitement par bisphosphonates réduit le risque d'ostéonécrose de la mâchoire.

Gedurende de behandeling moeten deze patiënten indien mogelijk invasieve tandheelkundige ingrepen vermijden.
Au cours du traitement, ces patients devraient éviter dans la mesure du possible toute intervention dentaire invasive.

Indien mogelijk moeten deze patiënten invasieve tandheelkundige ingrepen tijdens de behandeling vermijden.
Lors du traitement, ces patients devraient si possible éviter les interventions dentaires invasives.

Tijdens de behandeling moeten de patiënten invasieve tandheelkundige procedures vermijden indien mogelijk.
Chez les patients développant une ostéonécrose de la mâchoire pendant la thérapie par bisphosphonate, une chirurgie dentaire peut aggraver l’affection.

Tijdens de behandeling moet u – indien mogelijk – invasieve tandheelkundige ingrepen vermijden.
Si possible, pendant le traitement, vous devez éviter toute intervention dentaire invasive.

Tijdens de behandeling moeten invasieve tandheelkundige ingrepen indien mogelijk bij deze patiënten worden vermeden.
Pendant le traitement, ces patients doivent éviter toute intervention dentaire invasive si possible.

Patiënten met grote aantallen virus in het bloed moeten tijdens hun zwangerschap een antivirale behandeling krijgen om deze transmissie te vermijden.
Certaines patientes ayant des quantités de virus importantes circulant dans le sang devront recevoir un traitement antiviral durant la grossesse pour éviter cette transmission ;