Traduction de «hun astma verergert » (Néerlandais → Français) :

De patiënten, vooral degenen die de eenmaal daagse behandeling krijgen, dient te worden aangeraden dat ze, indien hun astma verergert (b.v. toegenomen gebruik van bronchodilatatoren of persisterende ademhalingsproblemen), de dosis corticosteroïden verdubbelen door deze tweemaal daags te gebruiken.
Il convient d’avertir les patients, notamment ceux qui suivent un schéma d’administration uniquotidien, que si leur asthme s’aggrave (par ex. s’ils utilisent leur bronchodilatateur plus souvent ou s’ils observent des symptômes respiratoires persistants), ils doivent doubler leur dose de corticostéroïdes en en prenant deux fois par jour.

Patiënten moeten de raad krijgen om MONTELUKAST verder in te nemen ook als hun astma onder controle is en ook tijdens perioden waarin het astma verergert.
Il faut conseiller aux patients de continuer à prendre MONTELUKAST même si leur asthme est contrôlé, ainsi que pendant les périodes d’aggravation de l'asthme.