Vertaling van "hun activiteiten bij het ministerie van volksgezondheid onophoudelijk voortgezet " (Nederlands → Frans) :

Vanaf die datum hebben de kamers hun activiteiten bij het ministerie van Volksgezondheid onophoudelijk voortgezet.
Depuis cette date, les chambres n'ont cessé de poursuivre leur travail au sein du Ministère de la Santé publique.

Zij ressorteren wat hun activiteiten in Nederland betreft onder de disciplinaire bevoegdheid van de Nederlandse Tuchtkamer (Nederlands ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport).
En ce qui concerne leurs activités aux Pays-Bas, ils ressortissent à la Chambre disciplinaire néerlandaise (ministère néerlandais de la Santé publique, du Bien-Être et du Sport).