Vertaling van "hun aandoening geschikte " (Nederlands → Frans) :

Neonaten met ophthalmia neonatorum dienen een voor hun aandoening geschikte behandeling te krijgen.
Des nouveau-nés souffrant d’ophthalmia neonatorum doivent recevoir un traitement approprié à leur maladie.

Het is daarom uiterst belangrijk dat patiënten duidelijke informatie ontvangen over de geschikte dosering voor hun aandoening.
Il est donc nécessaire de s’assurer que les patients reçoivent des informations précises quant à la dose appropriée pour leur cas spécifique.

Er moet dan ook voor worden gezorgd dat de patiënten duidelijke informatie krijgen over de geschikte dosering voor hun aandoening.
Il convient dès lors de s’assurer que les patients reçoivent une information claire sur la posologie adaptée à leur affection.