Vertaling van "humans and other " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

humane parainfluenzavirussen
virus para-influenza humainses

humane alfa-1-proteinase inhibitor
inhibiteur de la protéinase alpha 1 humaine

humane anti-D-immunoglobulinen
immunoglobuline humaine anti-D

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As for D-glucuronolactone, the group believes that this concerns a normal human metabolite deriving from glucose, which does not involve a structural risk with regard to mutagenicity or carcinogenicity. It also holds that both this component as well as its hydrolysis product, glucuronic acid, are endogenous metabolites in humans and other mammals, that they are naturally present in various food sources and that they are quickly metabolised into innocuous products and excreted.
Pour la D-glucuronolactone, le groupe considère qu’il s’agit d’un métabolite humain normal provenant du glucose qui ne présente pas de risque structural en termes de mutagénicité ou de carcinogénicité, que pour ce composant, comme pour son produit d’hydrolyse, l’acide glucuronique, il s’agit de métabolites endogènes chez l’homme et les autres mammifères, qu’ils se trouvent à l’état naturel dans diverses sources alimentaires et qu’ils sont rapidement métabolisés en produits sans danger et excrétés.

tinea in cats, dogs and humans). Amongst other
tinea in cats, dogs and humans). Amongst other

checked prior to publication. Radio and television advertisements are provided with a licence after advice from the Commission for the supervision of advertising of medicines for human use or after notification to the FAMHP for the other media.
checked prior to publication. Radio and television advertisements are provided with a licence after advice from the Commission for the supervision of advertising of medicines for human use or after notification to the FAMHP for the other media.

Other concrete initiatives were also taken to increase the effectiveness of the FAMHP, such as the stabilisation and improvement of the MeSeA system, as well as the commencement of a new project to clear the backlogs within the Registration department within the entity for medicines for human use.
Other concrete initiatives were also taken to increase the effectiveness of the FAMHP, such as the stabilisation and improvement of the MeSeA system, as well as the commencement of a new project to clear the backlogs within the Registration department within the entity for medicines for human use.

voorschriften op stofnaam G03AA07 - Levonorgestrel and estrogen C10AA01 - Simvastatin R03AK03 - Fenoterol and other drugs for obstructive airway diseases C07AB07 - Bisoprolol C09AA01 - Captopril A02BC01 - Omeprazole N06AB04 - Citalopram A10BA02 - Metformin C03BA04 - Chlortalidone C07AB08 - Celiprolol C03CA02 - Bumetanide G03AA09 - Desogestrel and estrogen M01AE01 - Ibuprofen C08CA01 - Amlodipine N06AX05 - Trazodone M01AB05 - Diclofenac H02AB04 - Methylprednisolone G03AA05 - Norethisterone and estrogen A10AD01 - Insulin (human) C01DX12 - Molsidomine
G03AA07 - Levonorgestrel and estrogen C10AA01 - Simvastatin R03AK03 - Fenoterol and other drugs for obstructive airway diseases C07AB07 - Bisoprolol C09AA01 - Captopril A02BC01 - Omeprazole N06AB04 - Citalopram A10BA02 - Metformin C03BA04 - Chlortalidone C07AB08 - Celiprolol C03CA02 - Bumetanide G03AA09 - Desogestrel and estrogen M01AE01 - Ibuprofen C08CA01 - Amlodipine N06AX05 - Trazodone M01AB05 - Diclofenac H02AB04 - Methylprednisolone G03AA05 - Norethisterone and estrogen A10AD01 - Insulin (human) C01DX12 - Molsidomine

Ook in de ‘reguliere’ geneeskunde worden de term en de concepten gebruikt, de Mesh term geïntroduceerd in 1980 in Pubmed geeft bijvoorbeeld de definitie: ‘Health as viewed from the perspective that humans and other organisms function as complete, integrated units rather than as aggregates of separate parts’.
dans le vocabulaire de l’EBM. La base de données bibliographique médicale Medline, par exemple, l’introduit dans son thésaurus (terme MeSH) en 1980 et le définit de la manière suivante : « Conception de la santé fondée sur l’idée que les hommes et les autres organismes vivants fonctionnent comme des unités intégrées plutôt que comme des agrégats d’éléments séparés».

Ilaris, a fully human monoclonal antibody that blocks action of the inflammatory protein interleukin-1 beta, has been launched after receiving first approvals during 2009 in the US, Europe and some other markets for treatment of cryopyrin-associated periodic syndrome (CAPS), a group of rare lifelong auto-inflammatory disorders.
Ilaris, un anticorps monoclonal entièrement humain qui bloque l’action de l’interleukine-1 bêta (IL- 1β), une protéine inflammatoire, a été lancé après avoir obtenu ses premières autorisations en 2009 aux Etats-Unis, en Europe et dans quelques autres marchés pour le traitement du syndrome périodique associé à la cryopirine (CAPS), un groupe de maladies rares auto-inflammatoires tout au long de la vie.

In 2003, we joined forces with other leading companies to found the Business Leaders Initiative on Human Rights.
En 2003, en partenariat avec d’autres multinationales, nous avons notamment signé la Déclaration des leaders économiques en faveur des droits humains (Business Leaders Initiative on Human Rights BLIHR).