Vertaling van "humane lymfocyten waargenomen " (Nederlands → Frans) :

In humane lymfocyten werd een geringe toename van structurele chromosomale afwijkingen waargenomen bij cytotoxische concentraties.
De petites augmentations des aberrations chromosomiques structurelles ont été observées dans les lymphocytes humains à des concentrations cytotoxiques.

Toen humane T-lymfocyten die waren geïnfecteerd met de LAI-variant van HIV-1 met indinavir en zidovudine, didanosine of NNRTI’s werden geïncubeerd, werd een synergistische antiretrovirale werking waargenomen.
Une activité antirétrovirale synergique a été observée lorsque des cultures cellulaires de lymphocytes T-humains infectées par le variant LAI du VIH-1 ont été incubées avec l'indinavir, en association, soit à la zidovudine, soit à la didanosine, soit à un INNTI.

In vitro werden chromosomale afwijkingen waargenomen met humane lymfocyten.
Des aberrations chromosomiques ont été observées in vitro sur des lymphocytes humains.

Chromosoomafwijkingen werden in vitro met humane lymfocyten waargenomen.
Des aberrations chromosomiques ont été observées in vitro avec des lymphocytes humains.

Chromosoomafwijkingen werden in vitro bij humane lymfocyten waargenomen.
Des aberrations chromosomiques ont été observées in vitro sur des lymphocytes humains.