Vertaling van "humaan stollingsfactor viii geproduceerd " (Nederlands → Frans) :

ReFacto AF bevat het actieve bestanddeel moroctocog alfa, humaan stollingsfactor VIII geproduceerd door middel van recombinant DNA-technologie.
ReFacto AF contient la substance active moroctocog alfa, facteur de coagulation humain recombinant produit par la technique de l’ADN recombinant.

De werkzame stof is: Humaan stollingsfactor VIII 500 I. U. per 5 ml injectieflacon Humaan stollingsfactor VIII 1000 I. U. per 10 ml injectieflacon Andere bestanddelen (hulpstoffen) zijn: Saccharose - Mannitol - Glycine - Lysine hydrochloride - Calcium chloride - Water voor injectie 5 ml (FACTANE 500 I. U./5 ml) Saccharose - Mannitol - Glycine - Lysine hydrochloride - Calcium chloride - Water voor injectie 10 ml (FACTANE 1.000 I. U./10 ml).
La substance active est: Facteur de coagulation VIII humain 500 U.I. par flacon de 5 ml Facteur de coagulation VIII humain 1000 U.I. par flacon de 10 ml Les autres composants (excipients) sont: Saccharose - Mannitol - Glycine - Chlorhydrate de lysine - Chlorure de calcium - Eau pour injection 5 ml (FACTANE 500 I. U./5 ml) Saccharose - Mannitol - Glycine - Chlorhydrate de lysine - Chlorure de calcium - Eau pour injection 10 ml (FACTANE 1000 I. U./10 ml)

** Humane stollingsfactor VIII, geproduceerd met DNA-recombinatietechniek in cellen uit het ovarium van Chinese hamsters (CHO).
** Facteur VIII de coagulation humain produit par la technique de l’ADN recombinant sur cellules d’ovaire d’hamster chinois (CHO).

- Het werkzame bestanddeel is octocog alfa (humane stollingsfactor VIII, geproduceerd met DNA-recombinatietechniek).
- La substance active est l’octocog alfa (facteur VIII de coagulation humain produit par la technique de l’ADN recombinant.).

Poeder De werkzame stof in dit middel is humaan recombinant stollingsfactor VIII (octocog alfa) geproduceerd met behulp van recombinant-DNA-technologie.
Poudre La substance active est le facteur VIII de coagulation humain (octocog alfa) produit par la technique de l’ADN recombinant.

Elke flacon bevat nominaal 500 IE humane stollingsfactor VIII (octocog alfa). Humane stollingsfactor VIII wordt geproduceerd door middel van recombinante DNA-technologie in een cellijn van niercellen van zeer jonge hamsters, die zijn voorzien van het gen voor humane factor VIII.
Chaque flacon contient nominalement 500 UI de facteur VIII de coagulation humain (octocog alfa) Le facteur VIII de coagulation humain est produit par la technique de l’ADN recombinant (ADNr) sur cellules de rein de hamster nouveau-né contenant le gène du facteur VIII humain.

Elke flacon bevat nominaal 250 IE humane stollingsfactor VIII (octocog alfa). Humane stollingsfactor VIII wordt geproduceerd door middel van recombinante DNA-technologie in een cellijn van niercellen van zeer jonge hamsters, die zijn voorzien van het gen voor humane factor VIII.
Chaque flacon contient nominalement 250 UI de facteur VIII de coagulation humain (octocog alfa) Le facteur VIII de coagulation humain est produit par la technique de l’ADN recombinant (ADNr) sur cellules de rein de hamster nouveau-né contenant le gène du facteur VIII humain.