Vertaling van "hulpstoffen pepermuntolie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onopzettelijke inname van pepermuntolie
ingestion accidentelle d'huile de menthe poivrée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. FARMACEUTISCHE GEGEVENS 6.1 Lijst van hulpstoffen Pepermuntolie, levomenthol, polyoxyl hydrogenated castor oil, isopropylalcohol, natriumacetaat, hydroxypropylcellulose en gezuiverd water.
6. DONNEES PHARMACEUTIQUES 6.1 Liste des excipients Huile de menthe poivrée, levomenthol, polyoxyl hydrogenated castor oil (= PEG-40 huile de ricin hydrogénée), alcool isopropylique, acétate de sodium, hydroxypropylcellulose, eau purifiée.

6. FARMACEUTISCHE GEGEVENS 6.1 Lijst van hulpstoffen Simethicone emulsie 30% - Sorbitol-oplossing 70% - Citroenzuuranhydraat – Methylparahydroxybenzoaat – Propylparahydroxybenzoaat – Natriumsaccharine – Pepermuntolie – Menthol – Ethylvanilline – Gezuiverd water.
6. DONNEES PHARMACEUTIQUES 6.1. Liste des excipients Émulsion de siméthicone à 30 % – Solution de sorbitol 70 % – Acide citrique anhydraté – Parahydroxybenzoate de méthyle – Parahydroxybenzoate de propyle – Saccharine sodique – Huile de menthe poivrée – Menthol – Éthylvanilline – Eau purifiée.

6. FARMACEUTISCHE GEGEVENS 6.1 Lijst van hulpstoffen Ethanol, pepermuntolie, polyoxyl hydrogenated castor oil (= PEG-40 gehydrogeneerde ricinusolie), sorbitol, kleurstof cochenille rood (E 124), gezuiverd water.
6. DONNEES PHARMACEUTIQUES 6.1 Liste des excipients Ethanol, huile de menthe poivrée, polyoxyl hydrogenated castor oil (= PEG-40 huile de ricin hydrogénée), sorbitol, colorant rouge de cochenille (E 124), eau purifiée.

6.1 Lijst van hulpstoffen Calciumcarbonaat, carbomeer 974 P, methylparahydroxybenzoaat (E218), propylparahydroxybenzoaat (E216), natriumsaccharinaat, pepermuntolie, natriumhydroxide, gezuiverd water.
6.1 Liste des excipients Carbonate de calcium, carbomère 974 P, parahydroxybenzoate de méthyle (E218), parahydroxybenzoate de propyle (E216), saccharinate de sodium, essence de menthe, hydroxyde de sodium, eau purifiée.

Lijst van hulpstoffen natriumbenzoaat, dinatriumfosfaat, natriumhexametafosfaat, natriumlaurylsulfaat, neergeslagen siliciumdioxide, natriumsaccharinaat, neubourgsilicium, titaniumdioxide, natriumcarrageen, sorbitol, fenol, eugenol, menthol, pepermuntolie, steranijsolie, kaneelolie, methylparahydroxybenzoaat en gezuiverd water.
Liste des excipients benzoate de sodium, phosphate bisodique, hexamétaphosphate de sodium, laurylsulphate de sodium, dioxyde de silicium, saccharinate de sodium, neuborgsilicium, dioxyde de titane, carraghénate de sodium, sorbitol, phénol, eugénol, menthol, huile essentielle de menthe, huile d’anis étoilé, huile de cannelleparahydroxybenzoate de méthyle et eau purifiée.

6.1 Lijst van hulpstoffen Kaliumsorbaat Sucrose, Polysorbaat 20 dihydraat, Natriumsaccharinaat Pepermuntolie (limoneen, cineol, menthon, mentofuran, isomenthon, menthylacetaat, menthol, pulegon, carvon) Anetol Gezuiverd water.
6.1 Liste des excipients Sorbate de potassium Saccharose Polysorbate 20 dihydraté Saccharine de sodium Essence de menthe poivrée (limonène, cinéole, menthone, menthofurane, isomenthone, acétate de menthyle, menthol, pulégone, carvone) Anéthol Eau purifiée

Andere bestanddelen (hulpstoffen) zijn: Sacharose – glycerol – natriumsaccharine – natriumcarmellose – dinatriumfosfaat dihydraat – methylparahydroxybenzoaat – propylparahydroxybenzoaat – ethanol – pepermuntolie – synthetisch kersenaroma (derog.
Les autres composants (excipients) sont saccharose – glycérol – saccharine sodique – carmellose sodique – phosphate disodique dihydraté – parahydroxybenzoate de méthyle – parahydroxybenzoate de propyle – éthanol – arôme de cerise synthétique (dérog.