Vertaling van "hulpmiddel voor positioneren van baby tijdens slaap " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hulpmiddel voor positioneren van baby tijdens slaap
cale-bébé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De beginfase is de trage slaap: tijdens deze periode van de rustige slaap die ongeveer twintig minuten duurt, slaapt jouw baby vredig en is de aanmaak van het groeihormoon optimaal.
Le premier correspond au sommeil lent : pendant cette période de sommeil calme, d’environ vingt minutes, bébé dort paisiblement, la production de l’hormone de croissance est optimale.

Je baby voelt zich niet op zijn gemak, hij heeft de neiging om zijn hoofdje naar achteren te trekken, soms kauwt hij tijdens zijn slaap en vaak is hij gespannen, prikkelbaar en huilt hij.
Bébé est inconfortable, il a tendance à tirer sa tête vers l’arrière, quelquefois il mâchouille durant son sommeil et souvent il est tendu, irritable et il pleure.