Vertaling van "hulpmateriaal worden als versterking " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

potentialisering | versterking van de werking van een geneesmiddel door een ander
traitement des médicaments homéopathiques pour les activer | augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second

potentiëring | versterking
potentiation/potentialisation | augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Iran: extra teams en hulpmateriaal worden als versterking naar Bam gestuurd
Iran: des équipes et du matériel envoyés en renfort à Bam

Home | Actueel | Iran: extra teams en hulpmateriaal worden als versterking naar Bam gestuurd
Accueil | Actualités | Iran: des équipes et du matériel envoyés en renfort à Bam

Iran: extra teams en hulpmateriaal worden als versterking naar Bam gestuurd | Artsen Zonder Grenzen
Iran: des équipes et du matériel envoyés en renfort à Bam | Médecins Sans Frontières

Home | Actueel | Extra teams en hulpmateriaal worden als versterking naar Bam gestuurd
Accueil | Actualités | Des équipes et du matériel envoyés en renfort à Bam

Home | Actueel | Moeizame verzending van hulpmateriaal naar Libanon
Accueil | Actualités | L’acheminement du matériel de secours vers le Liban se fait au compte-goutte

- gezondheidsgegevens: de ernst, lokalisatie en frequentie van de spasticiteit; de raadpleging bij de geneesheer (frequentie, kostprijs); de eventuele hospitalisatie en re-adaptatie behandeling; de medicamenteuze behandeling van de spasticiteit, de verstrekte zorgen, hulpmateriaal en medische apparaten voor de behandeling van de spasticiteit; investeringen en aankopen; huidige gezondheidstoestand en levenskwaliteit; voldoening van de effectiviteit van de actuele medische behandeling van de spasticiteit.
- données de santé: sévérité, localisation et fréquence de la spasticité; consultation chez le médecin (fréquence, prix); hospitalisation éventuelle et traitement de réadaptation; traitement médicamenteux de la spasticité; services de soins, matériel auxiliaire et appareils médicaux pour le traitement de la spasticité; investissements et achats; état de santé actuel et qualité de vie; satisfaction vis-à-vis de l‟efficacité du traitement médical actuel pour la spasticité.

Technische bekwaamheid kan zijn dat het geneesmiddel door het FAGG moet geregistreerd zijn, of dat het steriel medisch hulpmateriaal moet genotificeerd zijn, of dat het product door het RIZIV op de een of andere wijze vergoed wordt.
La capacité technique peut par exemple impliquer l’enregistrement obligatoire du médicament par l’AFMPS ou l’obligation de notification du matériel médical stérile ou l’obligation de remboursement du produit par l’INAMI ou par le biais d’un autre système.

Hier een aantal ervan: verhuis van het Esplanadegebouw naar de Zelfbestuursstraat, naam van de Raad, logo van de HGR, vervanging en versterking van het management, versterking van het administratief personeel, tal van nieuwe collega's, invoer van een kwaliteitssysteem, procedures, nieuwe visie, initiatief voor nationale en internationale samenwerkingsvormen, enz.
En voici quelques-unes: déménagement du bâtiment Esplanade à la rue de l’autonomie, nom du Conseil, logo du CSS, remplacement et renforcement du management, renforcement du staff administratif, nombreux nouveaux collègues, mise en place d’un système de qualité, de procédures, nouvelle vision, volonté de collaborations nationales et internationales, etc.

Home | Actueel | AZG stuurt versterking
Accueil | Actualités | MSF renforce ses effectifs d’urgence

9/ Een versterking en algemene toepassing van het Fonds Mebar II van het Waalse Gewest
9/ Renforcer et généraliser le Fonds Mebar II de la Région wallonne