Vertaling van "huiswerk " (Nederlands → Frans) :

Of het huiswerk voor mama en de besprekingen met de leerkrachten voor papa.
Ou les devoirs pour maman, les relations avec les enseignants pour papa..

Neem enkel de boeken mee naar huis die u nodig hebt voor uw huiswerk.
N’emportez à la maison que les livres dont vous avez besoin pour vos devoirs.

Ondertussen heeft ook het Europese Parlement haar huiswerk afgemaakt.
Le Parlement européen a également fait ses devoirs entre-temps.

‘Vaak zeggen patiënten: doe maar eerst je huiswerk.
« Souvent, les patients disent : faites d’abord vos devoirs.

We constateren bovendien dat het vaak de mama's zijn die de verantwoordelijkheid voor het huiswerk op zich nemen en alles wat met school te maken heeft.
On constate également que ce sont souvent les mamans qui sont en charge des devoirs et plus généralement de tout ce qui touche à l’école.