Vertaling van "huishoudelijke toepassing " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

mislukte toepassing van forceps gevolgd door keizersnede | mislukte toepassing van vacuümextractor gevolgd door tangverlossing of keizersnede
Application d'une ventouse ou d'un forceps suivie respectivement d'un accouchement par forceps ou par césarienne

aangepast vloerwashulpmiddel voor huishoudelijk gebruik
dispositif domestique d’aide au polissage de sols

aangepast wateroverloophulpmiddel voor huishoudelijk gebruik
dispositif domestique d’aide de trop-plein d’eau

aangepast stofzuighulpmiddel voor huishoudelijk gebruik
aspirateur domestique

aangepaste stoffer en blik voor huishoudelijk gebruik
dispositif domestique d’aide de pelle/brosse à poussière

aangepaste rolveger voor huishoudelijk gebruik
dispositif domestique d’aide au balayage de tapis à sec

aangepaste vloerzwabber voor huishoudelijk gebruik
dispositif domestique d’aide au nettoyage de sols

aangepast afvalverwerkingshulpmiddel voor huishoudelijk gebruik
dispositif domestique d’aide à l’élimination de déchets

aangepast hulpmiddel voor schoonmaken voor huishoudelijk gebruik
dispositif domestique d’aide à l’essuyage/au brossage/à l’époussetage/au nettoyage

ongevallen veroorzaakt door aangedreven huishoudelijke apparaten en gereedschap
accidents causés par des appareils électroménagers et des outils motorisés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gelet op het bestaan van valabele alternatieven (optische rookmelders) en op de argumenten van milieuhygiënische aard is het gebruik van ionisatie rookmelders bij huishoudelijke toepassing niet langer gerechtvaardigd.
Vu les alternatives valables existantes (détecteurs de fumée optiques) et des arguments d’ordre environnemental, l’emploi de détecteurs de fumée ioniques dans les ménages n’est plus justifiée.

(11) Communautaire voorschriften dienen niet van toepassing te zijn op de primaire productie voor particulier huishoudelijk gebruik, noch op de huishoudelijke bereiding, hantering en opslag van levensmiddelen voor particulier huishoudelijk verbruik.
(11) Les règles communautaires ne devraient s’appliquer ni à la production primaire destinée à un usage domestique privé ni à la préparation, la manipulation et l’entreposage domestiques de denrées alimentaires à des fins de consommation domestique privée.

Punt 9. Opvolging toepassing huishoudelijk reglement RC / prestatie-indicatoren
Point 9. Suivi de l’application du règlement d’ordre intérieur du CC/indicateurs de prestation

Opvolging toepassing huishoudelijk reglement RC / prestatie-indicatoren
Suivi de l’application du règlement d’ordre intérieur du CC/indicateurs de prestation

9. Opvolging toepassing huishoudelijk reglement RC / prestatie-indicatoren 10.
9. Suivi de l’application du règlement d’ordre intérieur du CC/indicateurs de prestation 10.

8. Beschikbaarheid van procedures en bestaan van een huishoudelijk reglement, bijvoorbeeld voor het operatiekwartier, waarin de juiste toepassing van de handhygiënetechnieken worden beschreven.
8. Disponibilité de procédures et existence d’un règlement d’ordre intérieur, par exemple pour le bloc-opératoire, décrivant la bonne application des techniques d’hygiène des mains.