12° Door de medische raad kan, na advies van de gynaecoloog‑diensthoofd, aan de directie worden gevraagd de geneesheer die het huishoudelijk reglement overtreedt, de toegang tot de kraamkliniek te verbieden.
Le Conseil médical peut - après avoir pris l'avis du gynécologue‑chef de service - demander à la direction d'interdire l'accès de la maternité au médecin qui aura enfreint le règlement.
