Vertaling van "huisartsgeneeskunde in belgië " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

België
Belgique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Huisartsgeneeskunde in België : Nieuwe gegevens op basis van studies bij het RIZIV (PDF - 148 KB)
Médecine générale en Belgique : Nouvelles données basées sur des études de l’INAMI (PDF - 149 KB)

Huisartsgeneeskunde in België Nieuwe gegevens op basis van studies bij het RIZIV
Médecine générale en Belgique Nouvelles données basées sur des études de l’INAMI

Om de vraag “Wie beoefent effectief de huisartsgeneeskunde in België en wat doet de huisarts?” te beantwoorden, heeft de directie RDQ van het RIZIV vorig jaar een studie uitgevoerd over de activiteit van de huisarts. Op initiatief van de Profielencommissie vergelijkt de op deze studie gebaseerde informatiecampagne 2008 de activiteit van elke huisarts met een groep artsen die de huisartsgeneeskunde voltijds beoefent.
A l'initiative de la Commission de profil, cette campagne d'information 2008 basée sur cette étude compare l’activité de chaque médecin généraliste à un groupe de médecins qui exerce la médecine générale à plein temps.

Globale prevalentiecijfers van de verschillende pathologieën in de huisartsgeneeskunde in België ontbreken.
En Belgique, nous ne disposons pas de chiffres globaux de prévalence des différentes pathologies en médecine générale.

Performantie van de huisartsgeneeskunde in België
La performance de la médecine générale en Belgique

De Dienst voor geneeskundige verzorging schetst een overzicht van de sterke en zwakke punten van de huisartsgeneeskunde in België. Die analyse bouwt verder op ander, voorafgaand onderzoek naar een cartografie van de human resources in de geneeskundige sector die ten dienste staan van de patiënten.
Le Service des soins de santé dressera un aperçu des forces et faiblesses de la médecine générale en Belgique et ce, en suivi d’autres études précédentes sur une cartographie des ressources humaines engagées dans le secteur médical au service des patients.

Persbericht Huisartsgeneeskunde in België Brussel 3 maart 2007
Communiqué de presse : La médecine générale en Belgique Bruxelles, 3 mars 2007

3. Het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg zou onder meer nagaan wat de werkbelasting van huisartsen tijdens de wachtdiensten in de verschillende gebieden van België is, welke organisatiemodellen er bestaan om de wachtdiensten binnen de huisartsgeneeskunde te verzekeren en welke oplossingen in België kunnen voorgesteld worden om de continuïteit van de huisartsgeneeskundezorg tijdens de wachtperiodes te verzekeren.
3. Le Centre fédéral d’expertise des soins de santé se propose notamment d’examiner la charge de travail des médecins généralistes pendant les services de garde dans les différentes régions en Belgique, d’examiner les modèles d’organisation existants permettant d'assurer les services de garde et les solutions possibles afin de garantir la continuité des soins de médecine générale pendant les périodes de garde en Belgique.

De erkenning van de huisartsgeneeskunde als specialisme bestaat nu al in veertien Europese landen, maar nog steeds niet in België.
La reconnaissance en tant que spécialité existe maintenant dans quatorze pays d’Europe mais pas en Belgique.