Vertaling van "huisartsenkring wordt medegedeeld " (Nederlands → Frans) :

De beslissing van de huisartsenkring wordt medegedeeld aan de betrokken huisarts, de Provinciale Raad van de Orde der geneesheren en de Provinciale Geneeskundige Commissie.
La décision du cercle de médecins généralistes est communiquée au médecin généraliste concerné, au conseil provincial de l’Ordre des médecins et à la commission médicale provinciale.

Indien de huisartsenkring uitsluiting overweegt dienen de motieven hiervoor aan de huisarts medegedeeld te worden.
Si le cercle de médecins généralistes envisage une exclusion, il doit en communiquer les motifs au médecin généraliste.