Traduction de «huisartsen werden meegedeeld » (Néerlandais → Français) :

- De preliminaire resultaten van het project rond het kwalitatief voorschrijfgedrag van chinolones door huisartsen werden meegedeeld tijdens de eerste vergadering van de gemengde werkgroep medicomut-CTG in januari 2007.
- Les résultats préliminaires du projet relatif à la qualité du comportement prescripteur des médecins généralistes en matière de quinolones ont été communiqués lors de la première réunion du groupe de travail mixte Médicomut- CRM en janvier 2007.

Naast individuele gegevens werden ook gegevens meegedeeld van de ganse groep van huisartsen dit om het voor de individuele arts mogelijk te maken zich te situeren t.o.v. zijn collega's.
Outre les données individuelles, des données sur l'ensemble du groupe des médecins généralistes ont également été communiquées afin de permettre au médecin individuel de se situer par rapport à ses confrères.