Traduction de «huisartsen verwachten » (Néerlandais → Français) :

Huisartsen verwachten van consumenten- of patiëntenorganisaties ook dat zij een meer pedagogische rol naar de patiënten toe zouden spelen
Huisartsen verwachten van consumenten- of patiëntenorganisaties ook dat zij een meer pedagogische rol naar de patiënten toe zouden spelen.

Onmiddellijk verbonden aan het project van oncologische vigilantie en in de context van een grotere betrokkenheid van de huisarts in het proces van behandeling van kanker, is er de onmiddellijke nood aan gerichte informatie aan de huisartsen betreffende e.g. te verwachten ongewenste effecten van oncologische geneesmiddelen.
Directement lié au projet de vigilance oncologique et dans le cadre d’une plus grande implication du médecin généraliste dans le processus du traitement du cancer, il y a la nécessité immédiate d’une information visant les médecins généralistes en ce qui concerne e.a. les effets indésirables à attendre de médicaments oncologiques.