Vertaling van "huisartsen overmaken " (Nederlands → Frans) :

16/02/2012 - Huisartsen - overmaken van de gegevens : - Diabetes type 2 - Nierinsufficiëntie
16/02/2012 - Médecins généralistes - transmission des données : - Diabète de type 2 - Insuffisance rénale

een analyse van de gegevens die de huisartsen overmaken (lengte, gewicht, bloeddruk, LDLcholesterol, enz) via een beveiligde webtoepassing
une analyse des données transmises par les médecins généralistes (taille, poids, tension artérielle, cholestérol LDL, etc) via une application web sécurisée

een analyse van de gegevens van de netwerken “huisartsenpeilpraktijken” en “Intego” om ze te vergelijken met de gegevens die de huisartsen overmaken en om andere informatie te verzamelen (tabaksverslaving, lichamelijke activiteit, enz.).
une analyse des données des réseaux “médecins vigies’ et “Intego”, pour les comparer aux données transmises par les médecins généralistes et pour récolter d’autres informations (tabagisme, activité physique, etc.).

13/06/2012 - Omzendbrief VI nr 2012/226 - Instructies voor de verzekeringsinstellingen betreffende het overmaken van lijsten patiënten met een zorgtraject aan de huisartsen (PDF - KB)
13/06/2012 - Circulaire OA 2012/226 - Instructions aux organismes assureurs relatives à la transmission de listes de patients avec un trajet de soins aux médecins généralistes (PDF - 49 KB)

De huisartsen in de werkgroep achten het wenselijk dat, behalve in dringende gevallen, de patiënt eerst de huisarts raadpleegt, vóór de “psy”, zodat de huisarts aan de “psy” de ad hoc en relevante informatie van het GMD kan overmaken.
Les médecins généralistes du groupe de travail estiment, hors cas d’urgence, qu’il est préférable que le patient les consulte en première ligne, avant le « psy », afin de transmettre à ce dernier les informations ad hoc et pertinentes du DMG.

Instructies voor de verzekeringsinstellingen betreffende het overmaken van lijsten patiënten met een zorgtraject aan de huisartsen
Instructions aux organismes assureurs relatives à la transmission de listes de patients avec un trajet de soins aux médecins généralistes