Vertaling van "huisartsen het kartel " (Nederlands → Frans) :

Permanentie en beschikbaarheid van de huisartsen Het kartel wou de wachtdienstactiviteit herwaarderen.
généralistes Le Cartel souhaitait revaloriser les activités des services de garde.

Erkenning van huisartsen: hevige reactie van de BVAS op de voorstellen van het Kartel | 10/07/2013 door BVAS
Agrément des généralistes : vive réaction de l'ABSyM aux propos du Cartel | 10/07/2013 par ABSyM

Verdeling van de 12 zetels in de Nationale Commissie Geneesheren-Ziekenfondsen Jaar Huisartsen Specialisten Totaal BVAS Kartel BVAS Kartel BVAS Kartel
Elections médicales : Répartition des 12 sièges au sein de la Commission Nationale Médico-Mutualiste Année Généralistes Spécialistes Total ABSyM Cartel ABSyM Cartel ABSyM Cartel

Hoewel de verdeling van de zetels in de Nationale commissie geneesheren-ziekenfondsen ongewijzigd blijft - twee huisartsen en vijf specialisten voor de BVAS ; vier huisartsen en een specialist voor het Kartel -, moeten enkele nuances worden aangebracht.
Bien que la répartition des sièges à la Commission nationale médico-mutualiste reste inchangée - deux généralistes et cinq spécialistes pour l’ABSyM ; quatre généralistes et un spécialiste pour le Cartel -, il convient d’y apporter quelques nuances.

Bij de huisartsen haalde het Kartel 3.806 stemmen (41,60 %) , het BVAS 3.489 (38,14 %). Er zijn 1.744 of 19,06 % blanco stemmen.
Chez les généralistes, le Cartel (*) a obtenu 3.806 votes (41,60 %), l'ABSym 3.489 (38,14 %) et il y a 1.744 (19,06%) votes blancs.

De verenigingen van artsen Belgische Vereniging van Artsensyndicaten vzw/Association Belge des Syndicats Médicaux asbl (BVAS-ABSyM) Domus Medica vzw Kartel vzw/Cartel asbl Verbond der Belgische Beroepsverenigingen van Geneesheren-Specialisten, erkende beroepsvereniging/Groupement des Unions Professionnelles Belges de Médecins Spécialistes, Union professionnelle reconnue (VBS-GBS) Société Scientifique de Médecine Générale asbl (SSMG) Syndicaat van Vlaamse Huisartsen vzw (SVH)
Les associations de médecins Association Belge des Syndicats Médicaux asbl/Belgische Vereniging van Artsensyndicaten vzw (ABSyM-BVAS) Cartel asbl/Kartel vzw Domus Medica vzw Groupement des Unions Professionnelles Belges de Médecins Spécialistes, Union professionnelle reconnue/Verbond der Belgische Beroeps- verenigingen van Geneesheren-Specialisten, erkende beroepsvereniging (GBS-VBS) Société Scientifique de Médecine Générale asbl (SSMG) Syndicaat van Vlaamse Huisartsen vzw (SVH)