Vertaling van "huisarts zal hiervoor het document " (Nederlands → Frans) :

De huisarts zal hiervoor het document “Vertrouwelijk” afleveren.
Le médecin généraliste délivrera le document " Confidentiel" .

Hiervoor zal de professionele podoloog terugverwijzen naar de huisarts voor verdere opvolging.
Dans ce cas le podologue professionnel enverra le patient chez son médecin traitant en vue de le suivre.

Als uw arts beslist u te stimuleren met gonadotrofinen en u beantwoordt aan de criteria die het RIZIV vooropstelt om hiervoor in aanmerking te komen, moet u een aanvraag indienen bij uw ziekenfonds (uw arts zal u hiervoor een document bezorgen).
Si votre médecin décide de vous stimuler avec des gonadotrophines et que vous remplissez les conditions établies par l’INAMI pour en bénéficier, vous devrez faire une demande auprès de votre mutuelle (Votre médecin vous fournira le document adéquat).