Vertaling van "huisarts stopzet " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

huisarts
médecin généraliste

partner van huisarts
partenaire du médecin généraliste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De huisarts moet dat bedrag enkel terugbetalen als hij in de loop van de 5 jaren die volgen op de datum van zijn vestiging, zijn activiteiten als huisarts stopzet of als hij die activiteiten voortzet buiten een van de prioritaire zones (zie verder).
Le médecin ne devra rembourser cette prime que si, au cours des 5 années qui suivent la date de son installation, il cesse ses activités de M.G. ou il poursuit cette activité en dehors d’une des zones prioritaires (voir plus loin).

In dat geval brengt het ziekenfonds de patiënt, de huisarts en de specialist schriftelijk op de hoogte van de stopzetting van het zorgtraject.
Dans ce cas la mutualité informe le patient, le médecin généraliste et le médecin spécialiste par écrit que le trajet de soins est interrompu.

In dat geval brengt het ziekenfonds de huisarts, specialist en patiënt schriftelijk op de hoogte van de stopzetting van het zorgtraject.
Dans ce cas la mutualité informe le patient, le médecin généraliste et le médecin spécialiste par écrit que le trajet de soins est interrompu.