Traduction de «huisarts misschien » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

huisarts
médecin généraliste

partner van huisarts
partenaire du médecin généraliste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor rokers die zeer gemotiveerd zijn en/of gemakkelijk kunnen stoppen, is zelfhulpmateriaal + advies door de huisarts misschien wel de meest kosten-effectieve rookstoptherapie.
Pour les fumeurs qui sont très motivés et/ou peuvent arrêter facilement, le matériel d'auto-assistance + des conseils minimums dÊun généraliste pourraient sÊavérer être le programme de sevrage tabagique le plus rentable.

Gemengde LOK-groepen zouden daarom misschien beter zijn » (Huisarts NK, V, 52 jaar, Antwerpen)
Gemengde LOK-groepen zouden daarom misschien beter zijn » (Huisarts NK, V, 52 jaar, Antwerpen)Prendre en charge le burnout

Misschien kunnen de sp.a-excellenties ook hun pijlen richten op de vele patiënten die oneigenlijk gebruik maken van de spoeddiensten van de ziekenhuizen terwijl hun eigen huisarts in veel gevallen de aangewezen persoon is om de medische klacht te behandelen.
Les excellences du sp.a auraient pu également mettre sur la sellette le nombre important de patients qui se rendent aux urgences dans les hôpitaux alors que, dans de nombreux cas, ils auraient dû faire appel à leur médecin généraliste pour traiter leur plaintes médicales.

Als huisarts hebt u misschien één of meerdere contracten zorgtraject diabetes type 2 of chronische nierinsufficiëntie gesloten.
En tant que médecin généraliste, vous avez peut-être conclu un ou plusieurs contrats trajet de soins diabète de type 2 ou insuffisance rénale chronique.

Uw huisarts, de behandelende arts of de (wijk)verpleegkundige kan u in contact brengen met de diëtist die met hen samenwerkt. Een dieet dat u al hebt (bijvoorbeeld voor diabetes), vergt misschien aanpassing.
Si vous suiviez un régime avant votre cancer (pour soigner votre diabète, par exemple), il devra peut-être être adapté.

Als je overweegt om een tabakoloog of je huisarts te raadplegen of naar Tabakstop te bellen, kun je misschien al even nadenken over die vragen.
Si vous envisagez de consulter un tabacologue, votre médecin traitant ou de téléphoner à Tabacstop, vous pouvez peut-être déjà réfléchir à ces questions.