Traduction de «huisarts alvorens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

huisarts
médecin généraliste

partner van huisarts
partenaire du médecin généraliste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als u andere geneesmiddelen neemt of een chirurgische ingreep langs de neus heeft ondergaan, raadpleeg dan uw huisarts alvorens Otrivine Anti-Rhinitis Hydraterende Formule te gebruiken.
Si vous prenez d’autres médicaments ou si vous avez subi une intervention chirurgicale par voie nasale, consultez votre médecin avant d’utiliser Otrivine Anti-Rhinitis Formule Hydratante.

Als u andere geneesmiddelen neemt of een chirurgische ingreep langs de neus heeft ondergaan, raadpleeg dan uw huisarts alvorens Otrivine Menthol Anti-Rhinitis te gebruiken.
Si vous prenez d’autres médicaments ou si vous avez subi une intervention chirurgicale par voie nasale, consultez votre médecin avant d’utiliser Otrivine Menthol Anti-Rhinitis.

Als u andere geneesmiddelen neemt of een chirurgische ingreep langs de neus heeft ondergaan, raadpleeg dan uw huisarts alvorens Xylometazoline EG te gebruiken.
Si vous prenez d’autres médicaments ou si vous avez subi une intervention chirurgicale par voie nasale, consultez votre médecin avant d’utiliser Xylometazoline EG.

Maar. soms is het toch verstandig om, alvorens je actiever wordt, eens langs te gaan bij je huisarts.
Pourtant, il peut parfois s'avérer judicieux de consulter son médecin avant d’adopter un mode de vie plus actif.

Wat de persoonsgegevens betreft die rechtstreeks door de betrokken huisarts worden overgemaakt, worden de identificatienummers van de betrokken patiënten en van de betrokken zorgverleners, alvorens de persoonsgegevens aan het WIV worden meegedeeld, gecodeerd door het eHealth-platform als intermediaire organisatie.
En ce qui concerne les données à caractère personnel qui sont transmises directement par le médecin généraliste concerné, les numéros d’identification des patients concernés et des prestataires de soins concernés sont codés par la plate-forme eHealth en tant qu’organisation intermédiaire, préalablement à la transmission des données à caractère personnel à l’ISP.