Traduction de «huidwratten worden » (Néerlandais → Français) :

Huidwratten worden door cutane HPV-types veroorzaakt, en kunnen niet voorkomen worden door de beschikbare of in ontwikkeling zijnde HPV-vaccins.
Les verrues cutanées sont provoquées par des types cutanés de HPV et les vaccins HPV disponibles ou en cours de développement ne permettent pas leur prévention.

Gewone huidwratten (verrucae vulgares) zijn besmettelijk en worden overgedragen door contact met al bestaande wratten op het eigen lichaam of door contact met wratten van een andere persoon.
Les verrues cutanées ordinaires (verrucae vulgares) sont contagieuses et se transmettent par contact avec des verrues préexistantes sur le propre corps du patient ou par contact avec des verrues d’une autre personne.

Niettemin kan grofweg gezegd worden dat de types 1, 2, 5 en 8 cutane types zijn, die algemeen voorkomende goedaardige huidwratten veroorzaken (Sheurer, 2005).
Néanmoins, on peut affirmer que les types 1, 2, 5 et 8 sont des types cutanés provoquant des verrues bénignes très fréquentes (Sheurer, 2005).