Vertaling van "huiduitslag mild " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

eruptie | plotselinge huiduitslag
éruption | lésion de la peau

exantheem | huiduitslag
exanthème | éruption cutanée/de la peau (suite à une maladie infectieuse)

leuko-encefalopathie met milde cerebellaire ataxie en oedeem van witte materie
leucoencéphalopathie avec ataxie cérébelleuse modérée et oedème de la substance blanche

mild
léger

mild tot matig
léger à modéré

intellectuele achterstand, ernstige spraakachterstand, milde dysmorfie-syndroom
syndrome de déficience intellectuelle-trouble sévère du langage-dysmorphie modérée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Huiduitslag Milde tot matige huiduitslag waaronder urticaria, maculopapuleuse huiduitslag en fotosensitiviteit, zijn gerapporteerd bij personen die APTIVUS, gecombineerd met laag gedoseerd ritonavir gebruikten.
Atteintes cutanées Des éruptions cutanées légères à modérées telles que des éruptions urticariennes, des éruptions maculo-papuleuses et une photosensibilité ont été rapportées chez des patients recevant APTIVUS, coadministré avec le ritonavir à faible dose.

Meestal was de huiduitslag mild tot matig, trad het op in de tweede week van de behandeling en was het zeldzaam na week.
Le plus souvent, les éruptions cutanées ont été légères à modérées, apparaissant au cours de la deuxième semaine de traitement et ont été peu fréquentes après la quatrième semaine.

Meestal was de huiduitslag mild tot matig, van het maculaire/papulaire type en trad het op in de tweede week van de behandeling.
Le plus souvent, les éruptions cutanées ont été légères à modérées, de type maculaire/papulaire et sont

De meeste van deze huiduitslag is mild en zelflimiterend van aard, hoewel er meldingen van ernstige gevallen van huiduitslag zijn, die een ziekenhuisopname en staken van de behandeling met lamotrigine vereisten.
Si la majorité des éruptions sont bénignes et transitoires, des éruptions cutanées graves nécessitant une hospitalisation et un arrêt de la lamotrigine ont également été rapportées.

De meeste meldingen van huiduitslag zijn mild en zelflimiterend van aard, hoewel er meldingen van ernstige gevallen van huiduitslag zijn, die een ziekenhuisopname en staken van de behandeling met lamotrigine vereisten.
Si la majorité des éruptions sont bénignes et transitoires, des éruptions cutanées graves nécessitant une hospitalisation et un arrêt de la lamotrigine ont également été rapportées.

Allergische huiduitslag kan in ernst variëren van een mild jeukende huiduitslag tot een meer zelden voorkomende aandoening met de naam Stevens- Johnson-syndroom (dat blaren kan veroorzaken in de mond, op de lippen en op de huid) of toxische epidermale necrolyse (dat een ernstige ziekte en vervelling van de huid veroorzaakt).
Les éruptions allergiques peuvent varier en sévérité, allant de légères éruptions cutanées qui démangent à une affection plus rare et plus sévère appelée syndrome de Stevens-Johnson (qui peut provoquer une

Vaak voorkomende bijwerkingen: ϑeukende huiduitslag of andere vormen van huiduitslag; verminderde eetlust; milde misselijkheid en overgeven; duizeligheid; flauwvallen bij het recht op gaan staan; impotentie.
Effets indésirables fréquents : Eruption avec démangeaisons et autres types d’éruption ; perte d’appétit; nausées légères et vomissements ; sensations vertigineuses, étourdissement lors du passage à la position debout ; impuissance.