Vertaling van "huiduitslag maculopapuleuze " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

eruptie | plotselinge huiduitslag
éruption | lésion de la peau

exantheem | huiduitslag
exanthème | éruption cutanée/de la peau (suite à une maladie infectieuse)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bijwerkingen (alle soorten) die bij ten minste 20% van de patiënten werden waargenomen in de niercelcarcinoom- en mantelcellymfoomregistratiestudies bestaan uit: anemie, misselijkheid, uitslag (waaronder uitslag, jeukende huiduitslag, maculopapuleuze uitslag en pustulaire uitslag), verminderde eetlust, oedeem, asthenie, vermoeidheid, trombocytopenie, diarree, koorts, epistaxis, mucositis, stomatitis, braken, hyperglykemie, hypercholesterolemie, dysgeusie, pruritus, hoest, infectie, pneumonie, dyspneu.
Les effets indésirables (de tous grades) survenus chez au moins 20 % des patients au cours des études d’enregistrement dans le carcinome rénal et le lymphome des cellules du manteau sont : anémie, nausée, éruption (notamment éruption, éruption pruritique, éruption maculopapulaire, éruption pustulaire), diminution de l’appétit, œdème, asthénie, fatigue, thrombocytopénie, diarrhée, fièvre, épistaxis, inflammation des muqueuses, stomatite, vomissements, hyperglycémie, hypercholestérolémie, dysgueusie, prurit, toux, infection, pneumonie, dyspnée.

Huid- en onderhuidaandoeningen: huiduitslag, roodheid, pruritus/jeuk, allergische reactie, maculopapuleuze huiduitslag
Affections de la peau et du tissu sous-cutané: éruption cutanée, rougeurs, prurit/démangeaisons, réaction allergique, éruption cutanée maculopapuleuse

Huid- en onderhuidaandoeningen Huidreacties, roodheid, jeuk (pruritus), huiduitslag (exantheem), maculopapuleuze huiduitslag, fotosensitiviteitsreactie, urticaria, exfoliatieve dermatitis, transpiratie, angio-oedeem en purpura.
Affections de la peau et du tissu sous-cutané Réactions cutanées, rougeur, démangeaisons (prurit), éruption cutanée (exanthème), éruption maculopapuleuse, réaction de photosensibilité, urticaire, dermatite exfoliative, transpiration, angio-oedème et purpura.

Effecten op de huid: Allergieën: Maculopapuleuze huiduitslag, een aantal zeldzame gevallen van overgevoeligheid van de huid (pruritus, netelroos) werden genoteerd.
Effets cutanés : Allergies : Eruption maculo-papuleuse, quelques rares cas d’hypersensibilité de la peau (prurit, urticaire) ont été décrits.

Soms huiduitslag waaronder maculopapuleuze en erythemateuze uitslag.
Peu fréquents: éruptions cutanées, dont éruptions maculo-papuleuses et érythémateuses.

huidreacties van fotosensibiliteit huiduitslag waaronder maculopapuleuze en erythemateuze uitslag
éruptions cutanées dont éruptions maculo-papuleuses et érythémateuses

4.9 Overdosering Symptomen van overdosering zijn slaperigheid, mentale verwardheid, maculopapuleuze of erythemateuze huiduitslag, misselijkheid, braken, diarree, zelden hyponatriëmie, hyperkaliëmie of dehydratatie.
4.9 Surdosage Les symptômes de surdosage sont: somnolence, confusion mentale, rash maculopapuleux ou érythémateux, exanthème, nausées, vomissements, diarrhée, rarement hyponatrémie, hyperkaliémie ou déshydratation.

De huiduitslag is gewoonlijk een lichte tot matig ernstige, maculopapuleuze erythemateuze uitslag met of zonder jeuk, op de romp, het gezicht en de extremiteiten.
Les éruptions cutanées sont habituellement d'intensité légère à modérée, de type éruptions érythémateuses maculopapuleuses s'accompagnant ou non de prurit et localisées au tronc, à la face et aux membres.