Vertaling van "huidtype 4 verbrandt bijna nooit " (Nederlands → Frans) :

Huidtype 4: verbrandt bijna nooit, bruint zeer goed, een van nature getinte huid,
Phototype 4 : ne brûle pratiquement jamais ; bronze très facilement ; a une peau

Ze verbrandt zeer zelden, bijna nooit = 3
Coup de soleil rarement, presque jamais : 3

Mensen met het huidtype 1 mogen niet meer onder de zonnebank (huidtype 1: lichte huid, vaak met sproeten, die snel verbrandt en bijna niet bruin wordt; vaak rossig of lichtblond haar en lichte ogen).
Les personnes qui ont une peau de type 1 ne peuvent plus utiliser le banc solaire (type 1 : peau claire, souvent avec des taches pimentées, qui brûle rapidement et ne bronze presque pas ; souvent, les cheveux sont roux ou blond clair, les yeux clairs).