Traduction de «huidsensibilisatoren als preventieve maatregelen tegen » (Néerlandais → Français) :

Deze folder bevat zowel informatie over huidsensibilisatoren als preventieve maatregelen tegen blootstelling van de huid.
Ces fiches contiennent des informations sur les sensibilisateurs cutanés ainsi que sur les mesures préventives contre l’exposition de la peau.

Advies van de HGR aangaande de gevaren van en preventieve maatregelen tegen de besmetting met Legionella in België (HGR 4870)
Avis relatif aux dangers de et aux mesures préventives contre une contamination par Legionella en Belgique (CSS 4870)

Dat maakt het mogelijk om de preventieve maatregelen tegen arbeidsongevallen te verbeteren.
Cela permet d'améliorer les mesures de prévention des accidents du travail.

Zoals voor malaria kunnen preventieve maatregelen tegen muggenbeten aanbevolen worden ter preventie van Japanse encefalitis. [Zie ook www.itg.be/itg/Uploads/MedServ/njapenc.pdf ]
Des mesures préventives contre les piqûres de moustiques (comme pour la malaria) peuvent être recommandées en prévention de l’encéphalite japonaise (Voir aussi www.itg.be/itg/Uploads/MedServ/fjapenc.pdf )

Advies van 14/06/2000, goedgekeurd op 29/09/2000 aangaande de gevaren van en de preventieve maatregelen tegen besmetting met Legionella in België (H.G.R. : 4870)
Avis du 14/06/2000, approuvé le 29/09/2000, relatif aux dangers de et aux mesures préventives contre une contamination par Legionella en Belgique (C. S.H. : 4870)

In het ziekenhuis of de kraamkliniek kunnen bovendien preventieve maatregelen tegen trombose worden genomenm indien nodig.
Si nécessaire, des mesures supplémentaires sont prises à l'hôpital ou en maternité pour éviter une thrombose.

In het ziekenhuis of de kraamkliniek kunnen bovendien preventieve maatregelen tegen trombose worden genomen indien nodig.
Si nécessaire, des mesures supplémentaires sont prise à l'hôpital ou en maternité pour éviter une thrombose.

De Nationale raad heeft geen bezwaren in verband met het verzoek om inlichtingen met het oog op preventieve maatregelen tegen hart‑ en vaatziekten op voorwaarde evenwel, dat de zieke ermee akkoord gaat dat zijn naam wordt doorgespeeld aan de medische dienst van het bedrijf waar hij werkt en het er mee eens is dat zijn behandelende geneesheer de gegevens mededeelt.
Le Conseil national estime ne pas devoir formuler d'objection au sujet de la demande de renseignements concernant la prévention des affections cardiovasculaires dans la mesure où le malade marque son accord sur la transmission de son nom par le service médical de l'entreprise où il travaille ainsi que sur la transmission des renseignements par son médecin traitant.

Aangezien de virushaard zelf onbekend is, is het heel moeilijk om preventieve maatregelen te treffen tegen Ebola.
Le réservoir du virus étant inconnu, la prévention d’Ebola est très difficile.

Hij vestigt de aandacht op de preventieve maatregelen die in alle omstandigheden genomen moeten worden en die onder de bevoegdheid vallen van de “preventieadviseur-arbeidsgeneesheer”, waarnaar verwezen wordt in artikel 7 van het koninklijk besluit van 29 april 1999 betreffende de bescherming van de werknemers tegen de risico’s bij blootstelling aan biologische agentia op het werk.
Il attire l'attention sur les mesures préventives qui doivent, en toute circonstance, être prises et qui relèvent du " conseiller en prévention-médecin du travail" auquel se réfère l'article VII de l'arrêté royal du 22 avril 1999 concernant la protection des travailleurs contre les risques liés à l'exposition à des agents biologiques au travail.