Traduction de «huidreacties zoals erytheem » (Néerlandais → Français) :

Zelden: Huidreacties zoals erytheem, contactdermatitis na toediening.
Rare: Réactions cutanées comme érythème, dermatite de contact après administration.

Tijdens klinische onderzoeken zijn zeer vaak (> 1/10) bijwerkingen zoals hoofdpijn en paresthesie waargenomen; bijwerkingen zoals misselijkheid, braken en huidreacties zoals erytheem en jeuk zijn vaak (> 1/100 - < 1/10) waargenomen .
Lors d’essais cliniques, des céphalées et des paresthésies ont été très fréquemment observées (> 1/10), et des nausées, des vomissements et des réactions cutanées telles qu’une éruption et un prurit l’ont été fréquemment (> 1/100 à < 1/10).

Allergische reacties Overgevoeligheid voor carboplatine kan voorkomen bij ongeveer 2 % van de patiënten, meestal in de vorm van huidreacties, zoals erytheem; urticaria, jeuk.
Réactions allergiques Chez environ 2 % des patients, une hypersensibilité au carboplatine peut survenir, généralement sous forme de réactions cutanées, telles que: érythème, urticaire et prurit.

Huid- en onderhuidaandoeningen: vaak: huidreacties (zoals erytheem en pruritus)
Affections de la peau et du tissu sous-cutané: fréquent: réactions cutanées (dont érythème et prurit).

Huid- en onderhuidaandoeningen: Zeer zelden: huidreacties zoals erytheem, pruritus, urticaria.
Réactions cutanées à type d’érythème, prurit, urticaire.

Zeer zelden: huidreacties zoals erytheem, pruritus, urticaria
Très rare : réactions cutanées telles qu’érythème, prurit, urticaire.

De ongewenste effecten van de anesthetica voor dermatologisch gebruik zijn vooral huidreacties zoals irritatie, dermatitis, jeuk, erytheem, oedeem.
Les effets indésirables des anesthésiques à usage dermatologique consistent surtout en des réactions cutanées telles que irritation, dermatite, démangeaisons, érythème, oedème.

Huid : ernstige huidreacties zoals multiform exsudatief erytheem (roodachtige uitslag met blaarvorming) Imuunsysteem : bij personen met reeds bestaande immuuunziekten (systemische erythemateuze lupus of andere bindweefselziekten) kunnen uitzonderlijk symptomen voorkomen van aseptisch meningitis (hevige hoofdpijn, braakneigingen, braken, koorts, stijve nek, bewustzijnsverlies). Overgevoeligheidsreacties : hevige overgevoeligheidsreacties (zwelling van het aangezicht, de tong en het strottenhoofd, kortademigheid, versneld hartritme, daling van de bloeddruk, of ernstige shock) Ook gevallen van verergering van astma werden beschreven.
Peau : réactions cutanées graves, telles que érythème exsudatif multiforme (éruption rougeâtre avec formation de cloques) Système immunitaire : chez certaines personnes atteintes de maladies immunitaires préexistantes (lupus érythémateux systémique, ou autres maladies du collagène), peuvent survenir exceptionnellement des symptômes de méningite aseptique (maux de tête violents, nausées, vomissements, fièvre, raideur de la nuque, perte de