Vertaling van "huidreacties waaronder stevens-johnson " (Nederlands → Frans) :

Huid- en onderhuidaandoeningen Soms: huiduitslag, pruritus, erytheem, alopecia Zelden: huiduitslag met fotosensibilisatie Zeer zelden: er is melding gemaakt van geïsoleerde gevallen van ernstige huidreacties waaronder Stevens-Johnson syndroom en toxische epidermale necrolyse.
Affections de la peau et du tissu sous-cutané Peu fréquent : éruption cutanée, prurit, érythème, alopécie Rare : éruption cutanée avec photosensibilité Très rare : des cas isolés de réactions cutanées sévères, y compris de syndrome de Stevens-Johnson et de nécrolyse épidermique toxique ont été rapportés.

Ernstige huidreactie, waaronder Stevens-Johnson-syndroom, een levensbedreigende huidaandoening waarbij de bovenlaag van de huid loskomt van de onderste lagen en erythma multiforme, een aandoening waarbij gezwollen rode plekken blaren kunnen vormen
réaction cutanée sévère, incluant un syndrome de Steven Johnson, un état pouvant mettre la vie en danger dans lequel les couches supérieures de la peau se détachent des couches inférieures et un érythème multiforme, au cours duquel apparaissent des boutons rouges qui peuvent se boursouffler

Tijdens postmarketing ervaringen zijn er zeldzame meldingen geweest van ernstige huidreacties waaronder Stevens-Johnson-syndroom en toxische epidermale necrolyse.
Dans des expériences post-marketing, il y a eu de rares rapports de sévères réactions cutanées, y compris le syndrome de Stevens-Johnson et nécrolyse épidermique toxique.

incidentele gevallen van ernstige huidreacties waaronder Stevens-Johnson syndroom en toxische epidermale necrolyse.
Très rare et cas isolés : cas isolés de réactions cutanées sévères, y compris syndrome de Stevens- Johnson et nécrolyse épidermique toxique.

Ernstige huidreactie, waaronder Stevens-Johnson-syndroom, een levensbedreigende huidaandoening waarbij de bovenlaag van de huid loskomt van de onderste lagen, en erythema multiforme, een aandoening waarbij gezwollen rode plekken blaren kunnen vormen
réaction cutanée sévère, incluant un syndrome de Steven-Johnson, un état pouvant mettre la vie en danger dans lequel les couches supérieures de la peau se détachent des couches inférieures, et un érythème multiforme, au cours duquel apparaissent des boutons rouges qui peuvent se boursouffler

Huid- en onderhuidaandoeningen Soms: huiduitslag, pruritus, erytheem, alopecia Zelden: huiduitslag met fotosensibilisatie Zeer zelden: er is een melding gemaakt van geïsoleerde gevallen van ernstige huidreacties, waaronder Stevens-Johnson syndroom en toxische epidermale necrolyse.
Affections de la peau et du tissu sous-cutané Peu fréquent: éruption cutanée, prurit, érythème, alopécie Rare: éruption cutanée avec photosensibilité Très rare: des cas isolés de réactions cutanées sévères, y compris de syndrome de Stevens Johnson et de nécrolyse épidermique toxique ont été rapportés.

● allergische huidreacties, overgevoeligheid waaronder Stevens-Johnson
● réactions allergiques cutanées, hypersensibilité dont Stevens-Johnson

Ernstige huidreacties zoals Stevens-Johnson-syndroom en erythema multiforme; neuropsychische bijwerkingen (waaronder ernstige depressie, overlijden door zelfmoord, psychose-achtig gedrag, convulsies); ernstige leverproblemen; pancreatitis en lactaatacidose (soms met fatale gevolgen) zijn gemeld.
Des réactions cutanées sévères, telles que le syndrome de Stevens-Johnson et l’érythème polymorphe, des effets indésirables neuropsychiatriques (incluant dépression sévère, décès par suicide, comportements pseudo-psychotiques, épilepsie), des événements hépatiques sévères, des cas de pancréatite et d’acidose lactique, parfois fatals, ont été rapportés.

Omwille van het risico van ernstige huidreacties zoals Stevens-Johnson syndroom, en omwille van de hoge kostprijs is het echter geen eerstekeuzemiddel.
En raison du risque de réactions cutanées graves telle le syndrome de Stevens Johnson et de son coût élevé, elle n’est toutefois pas un premier choix.

Lamotrigine lijkt niet doeltreffender dan lithium, en kan ernstige huidreacties veroorzaken (Lyell-syndroom, Stevens-Johnson-syndroom).
La lamotrigine ne paraît pas plus efficace que le lithium et peut provoquer des réactions cutanées graves (syndrome de Lyell, syndrome de Stevens Johnson).