Vertaling van "huidontstekingen en jeukende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

prurigineus | jeukend
prurigineux | qui cause des démangeaisons

jeukende huid
prurit de la peau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cortavance wordt gebruikt voor de behandeling van huidontstekingen en jeukende huidaandoeningen bij honden.
Cortavance est utilisé pour traiter les cas d’inflammation et de démangeaison cutanées chez les chiens.

Het Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik (CVMP) is tot de conclusie gekomen dat de voordelen van Cortavance groter waren dan de risico’s voor de behandeling van huidontstekingen en jeukende huidaandoeningen en het heeft de aanbeveling gedaan een vergunning te verlenen voor het in de handel brengen van Cortavance.
Le comité des médicaments à usage vétérinaire (CVMP) a estimé que les bénéfices de Cortavance sont supérieurs à ses risques dans le traitement des cas d’inflammation et de démangeaison cutanées.

Azacortine 0,5 % Crème kan gebruikt worden bij diverse vormen van acuut, tijdelijk en voortdurend ontstoken, overgevoelige en jeukende huidaandoeningen, zoals insectenbeten, verschillende vormen van allergische huidontstekingen en eczeem.
Azacortine 0,5 % Crème peut s’utiliser en cas d’affections cutanées inflammatoires, hypersensibles et prurigineuses sous diverses formes aiguës, temporaires et permanentes telles que des piqûres d’insectes, des dermatites allergiques et de l’eczéma.

Cremicort-H 1 % Crème kan gebruikt worden bij diverse vormen van acuut, tijdelijk en voortdurend ontstoken, overgevoelige en jeukende huidaandoeningen, zoals verschillende vormen van allergische huidontstekingen en eczeem.
Cremicort-H 1 % Crème peut s’utiliser en cas d’affections cutanées inflammatoires, hypersensibles et prurigineuses sous diverses formes aiguës, temporaires et permanentes telles que des dermatites allergiques et de l’eczéma.

Te gebruiken bij huidontstekingen van allergische aard, jeukend of vochtafscheidend.
A utiliser en cas d’inflammations de la peau de nature allergique, d’inflammations de la peau s’accompagnant de démangeaisons ou de sécrétions liquides.