Vertaling van "huidkankers in belgië " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

België
Belgique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het aantal gevallen van huidkanker in België stijgt elk jaar met 5%.
Cancer de la peau : des chiffres alarmants Le nombre de cas de cancers de la peau dans notre pays augmente chaque année de 5 %.

Zo beschermen we samen onze kinderen en kunnen we op termijn het aantal huidkankers in België verminderen!
Nous vous remercions de participer à ce programme, qui permettra de mieux protéger nos enfants et, à terme, de faire baisser le nombre de cancers de la peau en Belgique !

Elk jaar zijn er 17000 nieuwe gevallen van huidkanker in België
Chaque année, 17 000 nouveaux cas de cancers de la peau sont diagnostiqués en Belgique.

In 5 jaar tijd steeg het aantal mensen met huidkanker in België van iets meer dan 11.000 tot 17.000 ( het officieel geregistreerd aantal, maar men schat dat het er meer zijn).
En 5 ans, il a presque doublé en Belgique, passant d’un peu plus de 11 000 à 17 000 (= chiffres officiels, probablement inférieurs à la réalité).

De onderstaande doelen en prioriteits gebieden werden gedefinieerd om op termijn de frequentie van huidkanker in België te verminderen.
Les objectifs et domaines prioritaires repris ci-dessous ont été spécifiquement établis afin de faire baisser à terme la fréquence de ces cancers en Belgique.

Huidkanker | Huidkankers | Huidkanker België | Stichting tegen Kanker
Cancers de la peau (non-mélanome) | Fondation contre le Cancer

In België was het melanoom – de agressiefste vorm van huidkanker – met 78 gevallen de op een na meest vastgestelde kanker bij vrouwen tussen 15 en 29 jaar in 2008.
La preuve: en 2008, avec 78 cas, le mélanome, la forme la plus agressive, était le deuxième cancer le plus diagnostiqué chez les femmes de 15 à 29 ans en Belgique.