Vertaling van "huidige vormingsvereisten zeker behouden " (Nederlands → Frans) :

de tekst na te kijken en aan te passen om rekening te houden met de sterke evoluties op het gebied van diploma's, opleidingen en curricula, o.m. de BaMa hervormingen; hierbij moet erover gewaakt worden dat de huidige vormingsvereisten zeker behouden blijven.
De vérifier et modifier le texte afin de tenir compte des évolutions importantes dans le domaine des diplômes, formations et cursus, notamment les réformes BaMa; à ce propos il faut veiller à ce que les exigences actuelles en matière de formation soient maintenues.

Door de lopende werkzaamheden aan milieugerelateerde gezondheidsvraagstukken gaat van de optie waarbij de huidige situatie wordt behouden een zeker positief effect uit.
Si l’on opte pour le statu quo, les actions en cours sur les questions de santé environnementale auraient certaines incidences positives.