Vertaling van "huidige verdeling " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

distributie | verdeling
distribution | distribution

bipolaire affectieve stoornis, huidige episode ernstig depressief zonder psychotische symptomen
Trouble affectif bipolaire, épisode actuel de dépression sévère sans symptômes psychotiques

bipolaire affectieve stoornis, huidige episode ernstig depressief met psychotische symptomen
Trouble affectif bipolaire, épisode actuel de dépression sévère avec symptômes psychotiques

bipolaire affectieve stoornis, huidige episode licht of matig depressief
Trouble affectif bipolaire, épisode actuel de dépression légère ou moyenne

bipolaire affectieve stoornis, huidige episode manisch met psychotische symptomen
Trouble affectif bipolaire, épisode actuel maniaque avec symptômes psychotiques

bipolaire affectieve stoornis, huidige episode depressief
trouble affectif bipolaire, épisode actuel de dépression

bipolaire affectieve stoornis, huidige episode hypomaan
Trouble affectif bipolaire, épisode actuel hypomaniaque

bipolaire affectieve stoornis, huidige episode manisch zonder psychotische symptomen
Trouble affectif bipolaire, épisode actuel maniaque sans symptômes psychotiques

bipolaire affectieve stoornis, huidige episode gemengd
Trouble affectif bipolaire, épisode actuel mixte

Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door herhaalde depressieve episoden, terwijl de huidige episode licht is, zoals onder F32.0, zonder enige voorgeschiedenis van manie.
Définition: Trouble caractérisé par la survenue répétée d'épisodes dépressifs, l'épisode actuel étant léger (F32.0), en l'absence de tout antécédent de manie.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Volgens een recente studie bij 49 Amerikaanse PHP 107 ziet de huidige verdeling van de problemen rond aanpak er als volgt uit:
Selon une étude récente menée auprès de 49 PHP américains 107 , la répartition actuelle des problématiques prises en charge est la suivante :

Het budget 2012 voor primo-implantatie: dit is het bedrag dat volgens de huidige verdeling over de types toestellen voor 1.500 primo-apparaten wordt uitgegeven.
Le budget 2012 pour les premières implantations: ceci est le montant selon lequel la distribution actuelle sur les types d’appareils pour les 1.500 appareils en première implantation a été émise.

Dit maakt ook dat het niet mogelijk is te besluiten of de huidige verdeling al dan niet optimaal is.
Par conséquent, il n’est pas possible de déterminer si la répartition actuelle est optimale ou non.

Voor eenheden die werden opgeslagen alvorens de normen en wetgeving van toepassing werden, gelden de huidige criteria voor handelingen die te maken hebben met hun vrijgave en verdeling.
Pour les unités stockées antérieurement à l'entrée en vigueur des normes et de la législation, les critères actuels devraient être appliqués pour les opérations liées à leur délivrance et distribution.

Identificatiecode Verdeler(s) Huidige naam Nieuwe naam 101003001407 Nootens / Carl Zeiss NV/SA Stabibag XL 6 CT Spheris 203 101003001416 Nootens / Carl Zeiss NV/SA Stabibigbag 6,5 BigBag 101003001452 Simovision / Carl Zeiss NV/SA Acri.Lyc 44S CT Spheris 204 101003001477 Simovision / Carl Zeiss NV/SA Acri.Lyc 53N CT 53N 101003001556 Simovision / Carl Zeiss NV/SA Acri.Smart 36A CT Asphina 509M 101003002012 Carl Zeiss NV/SA XL Stabibag SKY CT Spheris 203P 101003002064 Carl Zeiss NV/SA XL STABI ZO CT Asphina 603P 101003002073 Carl Zeiss NV/SA INVENT ZO CT Asphina 604P 101003002046 Simovision / Carl Zeiss NV/SA Acri.Smart 46LC CT Asphina 409M 101003002134 Simovision / Carl Zeiss NV/SA Acri.Lyc 44 LC CT Asphina 404 101003002457 Carl Zeiss NV/SA Acri.Lyc 47S CT 47S 101003002466 Carl Zeiss NV/SA Acri.Lyc 47LC CT 47LC 101003002475 Carl Zeiss NV/SA Acri.Lyc 37A CT 37A 101003002572 Carl Zeiss NV/SA Acri.Lyc 44YLC CT Asphina 404V 101003002581 Carl Zeiss NV/SA Acri.Lyc 47YLC CT 47LCV 101003002597 Carl Zeiss NV/SA Acri.smart 46YLC CT Asphina 409MV
Code Distributeur(s) Nom actuel Nouveau nom d’identification 101003001407 Nootens / Carl Zeiss NV/SA Stabibag XL 6 CT Spheris 203 101003001416 Nootens / Carl Zeiss NV/SA Stabibigbag 6,5 BigBag 101003001452 Simovision / Carl Zeiss NV/SA Acri.Lyc 44S CT Spheris 204 101003001477 Simovision / Carl Zeiss NV/SA Acri.Lyc 53N CT 53N 101003001556 Simovision / Carl Zeiss NV/SA Acri.Smart 36A CT Asphina 509M 101003002012 Carl Zeiss NV/SA XL Stabibag SKY CT Spheris 203P 101003002064 Carl Zeiss NV/SA XL STABI ZO CT Asphina 603P 101003002073 Carl Zeiss NV/SA INVENT ZO CT Asphina 604P 101003002046 Simovision / Carl Zeiss NV/SA Acri.Smart 46LC CT Asphina 409M 101003002134 Simovision / Carl Zeiss NV/SA Acri.Lyc 44 LC CT Asphina 404 101003002457 Carl Zeiss NV/SA Acri.Lyc 47S CT 47S 101003002466 Carl Zeiss NV/SA Acri.Lyc 47LC CT 47LC 101003002475 Carl Zeiss NV/SA Acri.Lyc 37A CT 37A 101003002572 Carl Zeiss NV/SA Acri.Lyc 44YLC CT Asphina 404V 101003002581 Carl Zeiss NV/SA Acri.Lyc 47YLC CT 47LCV 101003002597 Carl Zeiss NV/SA Acri.smart 46YLC CT Asphina 409MV

Zodra een toetsing van de huidige kwaliteit mogelijk zal zijn (het is niet alleen het aantal verworpen lijnen van de gekregen gegevens maar ook hun verdeling binnen de verschillende dossiers arbeidsongeschiktheid die het kwaliteitsniveau van de geleverde informatie bepaalt), zal dan over kwaliteitsdrempels en streeftermijnen gesproken kunnen worden.
Dès qu’une évaluation de la qualité actuelle sera possible (ce n’est pas uniquement le nombre de rejets de lignes des données reçues qui déterminent le niveau de qualité des informations fournies,

Dit betekent dat het nemen van beslissingen op basis van ICERs een invloed heeft op zowel de huidige als de toekomstige verdeling van middelen en gezondheid.
Ceci signifie que la prise de décisions fondées sur les ICERs a des implications pour les ressources utilisées et la santé tant présentes que futures.