Traduction de «huidige naam nieuwe naam vanaf » (Néerlandais → Français) :

Huidige naam Nieuwe naam vanaf 01/01/07 Amoena Balance Delta Amoena Balance 2D Amoena Balance Extra-Soft Amoena Balance 1O / 2O Amoena Balance Part (inferior) Amoena Balance 1C / 2C Amoena Balance (Part Superior) Amoena Balance 1T / 2T
Nouveau Nom à partir du 01/01/07 Amoena Balance 2D Amoena Balance 1O / 2O Amoena Balance 1C / 2C Amoena Balance 1T / 2T

Huidige naam Nieuwe naam vanaf 01/01/07 Amoena Classic II Amoena Natura 2A Amoena Classic Light Amoena Natura Light 2A Amoena Tria II Amoena Natura 3S
Nouveau Nom à partir du 01/01/07 Amoena Natura 2A Amoena Natura Light 2A Amoena Natura 3S

Identificatiecode Huidige naam Nieuwe naam 144005000036 Iliac leg extension Zenith AAA iliac leg extension 144006000031 Main body extension Tri-fab Zenith AAA main body extension 144010000066 Zenith iliac extension (ELSE) / 144010000102 Custom made Extension device of Zenith Iliac leg extension /
Code Nom actuel Nouveau nom d’identification 144005000036 Iliac leg extension Zenith AAA iliac leg extension 144006000031 Main body extension Tri-fab Zenith AAA main body extension 144010000066 Zenith iliac extension (ELSE) / 144010000102 Custom made Extension device of Zenith Iliac leg extension /

Identificatiecode Verdeler(s) Huidige naam Nieuwe naam 101003001407 Nootens / Carl Zeiss NV/SA Stabibag XL 6 CT Spheris 203 101003001416 Nootens / Carl Zeiss NV/SA Stabibigbag 6,5 BigBag 101003001452 Simovision / Carl Zeiss NV/SA Acri.Lyc 44S CT Spheris 204 101003001477 Simovision / Carl Zeiss NV/SA Acri.Lyc 53N CT 53N 101003001556 Simovision / Carl Zeiss NV/SA Acri.Smart 36A CT Asphina 509M 101003002012 Carl Zeiss NV/SA XL Stabibag SKY CT Spheris 203P 101003002064 Carl Zeiss NV/SA XL STABI ZO CT Asphina 603P 101003002073 Carl Zeiss NV/SA INVENT ZO CT Asphina 604P 101003002046 Simovision / Carl Zeiss NV/SA Acri.Smart 46LC CT Asphina 409M 101003002134 Simovision / Carl Zeiss NV/SA Acri.Lyc 44 LC CT Asphina 404 101003002457 Carl Zeiss NV/SA Acri.Lyc 47S CT 47S 101003002466 Carl Zeiss NV/SA Acri.Lyc 47LC CT 47LC 101003002475 Carl Zeiss NV/SA Acri.Lyc 37A CT 37A 101003002572 Carl Zeiss NV/SA Acri.Lyc 44YLC CT Asphina 404V 101003002581 Carl Zeiss NV/SA Acri.Lyc 47YLC CT 47LCV 101003002597 Carl Zeiss NV/SA Acri.smart 46YLC CT Asphina 409MV
Code Distributeur(s) Nom actuel Nouveau nom d’identification 101003001407 Nootens / Carl Zeiss NV/SA Stabibag XL 6 CT Spheris 203 101003001416 Nootens / Carl Zeiss NV/SA Stabibigbag 6,5 BigBag 101003001452 Simovision / Carl Zeiss NV/SA Acri.Lyc 44S CT Spheris 204 101003001477 Simovision / Carl Zeiss NV/SA Acri.Lyc 53N CT 53N 101003001556 Simovision / Carl Zeiss NV/SA Acri.Smart 36A CT Asphina 509M 101003002012 Carl Zeiss NV/SA XL Stabibag SKY CT Spheris 203P 101003002064 Carl Zeiss NV/SA XL STABI ZO CT Asphina 603P 101003002073 Carl Zeiss NV/SA INVENT ZO CT Asphina 604P 101003002046 Simovision / Carl Zeiss NV/SA Acri.Smart 46LC CT Asphina 409M 101003002134 Simovision / Carl Zeiss NV/SA Acri.Lyc 44 LC CT Asphina 404 101003002457 Carl Zeiss NV/SA Acri.Lyc 47S CT 47S 101003002466 Carl Zeiss NV/SA Acri.Lyc 47LC CT 47LC 101003002475 Carl Zeiss NV/SA Acri.Lyc 37A CT 37A 101003002572 Carl Zeiss NV/SA Acri.Lyc 44YLC CT Asphina 404V 101003002581 Carl Zeiss NV/SA Acri.Lyc 47YLC CT 47LCV 101003002597 Carl Zeiss NV/SA Acri.smart 46YLC CT Asphina 409MV

Identificatiecode Naam product Huidige referentie Nieuwe referentie 162013000335 Cortical Bone screw 805045020 -> 805045070 805045020 -> 805045090 805065040 -> 805065100 805055025 -> 805055120 181848030 -> 181848076 181835020 -> 181835040
Code Nom du produit Référence actuelle Nouvelle référence d’identification 162013000335 Cortical Bone screw 805045020 -> 805045070 805045020 -> 805045090 805065040 -> 805065100 805055025 -> 805055120 181848030 -> 181848076 181835020 -> 181835040

Identificatiecode Naam product Huidige referentie Nieuwe referentie
Code d’identification Nom du produit Référence actuelle Nouvelle référence

Voor elk contraceptivum waarvoor het huidige ‘experimentele’ financieringssysteem een tegemoetkoming voorziet, zal ook de nieuwe gestructureerde methode vanaf 1 oktober 2013 een tegemoetkoming voor jongeren voorzien.
Pour chaque contraceptif pour lequel le système actuel de financement ‘expérimental’ prévoit une intervention, une intervention sera également prévue pour les jeunes dans la nouvelle méthode structurelle à partir du 1 er octobre 2013.

Naam, Voornaam Titel en/of beroep Eén specifieke oriëntatie Adres: Straat + nr .Postcode + Gemeente .Deelt u zijn nieuw(e) telefoonnummer(s), faxnummer(s), e-mailadres mee: Tel(s): Fax: E-mail: Dit (deze) nummers, dit e-mailadres wordt in gebruik genomen vanaf .
Nom, Prénom Titre et/ou profession Une orientation spécifique À l’adresse suivante : Rue + nr.Code postal .Commune.Vous signale son nouveau numéro de téléphone, de fax , sa nouvelle adresse e-mail: Tél (s) : Fax : E-mail : Ces numéros et/ou cette adresse e-mail seront mis en service à partir du .

4. Voor voeders voor voedselproducerende dieren zijn vermeld: naam functionele groep of categorie van toevoegingsmiddelen, specifieke naam, identificatienummer (E-nr of nieuw nummer), toegevoegd gehalte aan actieve stof, naam functionele groep of categorie van toevoegingsmiddelen.
4. Pour les aliments pour animaux producteurs de denrées alimentaires : le nom du groupe fonctionnel ou la catégorie d'additif, le nom spécifique de l'additif, le numéro d'indentification de l'additif, teneur (quantité) ajoutée en substance active / élément, .

8. Voor voeders voor voedselproducerende dieren zijn vermeld: naam functionele groep of categorie van toevoegingsmiddelen, specifieke naam, identificatienummer (E-nr of nieuw nummer), toegevoegd gehalte aan actieve stof.
8. Pour les aliments pour animaux producteurs de denrées alimentaires : le nom du groupe fonctionnel ou la catégorie d'additif, le nom spécifique de l'additif, le numéro d'indentification de l'additif, teneur (quantité) ajoutée en substance active / élément, .