Traduction de «huidige meerjarige financiële kader » (Néerlandais → Français) :

Verenigbaarheid met het huidige meerjarige financiële kader
Compatibilité avec le cadre financier pluriannuel actuel

TOTAAL kredieten onder RUBRIEK 5 van het meerjarige financiële kader
TOTAL des crédits pour la RUBRIQUE 5 du CFP

Rubriek van het meerjarige financiële kader
Rubrique du cadre financier pluriannuel:

Rubriek(en) van het meerjarige financiële kader en betrokken begrotingsonderde(e)l(en) voor uitgaven
Rubrique(s) du cadre financier pluriannuel et ligne(s) budgétaire(s) de dépenses concernée(s)

van het meerjarige financiële kader Betalingen 13,748 24,997 41,155 58,314 63,475 66,729 66,522 334,939
TOTAL des crédits Engagements 63 213 65 278 66 343 67 410 68 478 70 548 68 526 469 796 pour les RUBRIQUES 1 à 5 du cadre financier pluriannuel Paiements 13 748 24 997 41 155 58 314 63 475 66 729 66 522 334 939

– Het voorstel/initiatief is verenigbaar met het meerjarige financiële kader voor 2014-2020 zoals voorgesteld in mededeling COM(2011) 500 van de Commissie
– La proposition/l’initiative est compatible avec le cadre financier pluriannuel proposé dans la communication COM(2011) 500 de la Commission.

– Het voorstel/initiatief vergt herprogrammering van de betrokken rubriek van het meerjarige financiële kader
– La proposition/l’initiative nécessite une reprogrammation de la rubrique concernée du cadre financier pluriannuel.

Op basis van de antwoorden in het kader van de interne evaluatie van het huidig systeem zal de financiële dienst in 2009 een synthesenota maken met besluiten en aanbevelingen voor toekomstige acties.
Sur la base des réponses obtenues dans le cadre de l’évaluation interne du système actuel, le Service financier établira en 2009 une note de synthèse contenant les arrêtés et les recommandations pour les actions ultérieures.

In het huidige systeem, beschikken we over een (weliswaar onvolmaakt) mechanisme voor de financiële responsabilisering, maar de ziekenfondsen worden nog steeds nauwelijks verantwoordelijk gesteld voor de kwaliteit van hun prestaties en voor de uitvoering van hun opdracht in het kader van het beheer van de uitgaven voor geneeskundige
Dans notre système actuel, même s’il existe un mécanisme (imparfait) de responsabilisation financière, les mutualités

Voor dit aspect verwijst het RIZIV naar de huidige procedure die van toepassing is in het kader van de financiële verantwoordelijkheid van de VI. Het RIZIV bereidt in deze context de wettelijke basis voor (ontwerp van KB, in het bijzonder artikel 6 § 1 en 6 § 2) waarbij deze jaarlijkse beschikbaarstelling mogelijk wordt.
Pour cet aspect, l’INAMI réfère à la procédure actuellement d’application dans le cadre de la responsabilité financière des OA. L’INAMI prépare dans ce contexte la base légale (projet d’AR, en particulier les articles 6§1 et 6§2) devant permettre cette récurrence annuelle.