Vertaling van "huidige internationale wgo-standaard " (Nederlands → Frans) :

De trombineactiviteit wordt berekend met de huidige internationale WGO-standaard voor trombine.
L’activité de la thrombine est calculée à l’aide de la norme internationale actuelle de l’OMS pour la thrombine.

Het aantal toegediende eenheden factor VIII, wordt uitgedrukt in internationale eenheden (IE), in overeenstemming met de huidige WGO-standaard voor producten op basis van factor VIII. De activiteit van factor VIII in het plasma wordt uitgedrukt ofwel in een percentage (in verhouding tot normaal humaan plasma) ofwel in internationale eenheden (in verhouding tot een internationale standaard voor factor VIII in plasma).
Le nombre d'unités de facteur VIII administrées est exprimé en Unités Internationales (IU), relativement au standard actuel de l'OMS pour les préparations de facteur VIII. L'activité du facteur VIII dans le plasma est exprimée soit en pourcentage (relativement au plasma humain normal) soit en Unités Internationales (relativement à un standard international pour le facteur VIII dans le plasma).

Het aantal toegediende eenheden factorVIII wordt uitgedrukt in internationale eenheden (IE), in overeenstemming met de huidige WGO-standaard voor producten op basis van factor VIII. De activiteit van factor VIII in het plasma wordt uitgedrukt ofwel in een percentage (in verhouding tot normaal humaan plasma) ofwel in internationale eenheden (in verhouding tot een internationale
Le nombre d'unités de facteur VIII administrées est exprimé en Unités Internationales (IU), relativement au standard actuel de l'OMS pour les préparations de facteur VIII. L'activité du facteur

Het aantal toegediende eenheden factor VIII wordt uitgedrukt in Internationale Eenheden (I. E.), die zijn gerelateerd aan de huidige WHO-standaard voor factor VIIIproducten. De factor VIII-activiteit in plasma wordt ofwel als percentage (t.o.v. normaal humaan plasma) of in Internationale Eenheden (t.o.v. van een Internationale Standaard voor factor VIII in plasma) aangegeven.
Le nombre d'unités administrées de facteur VIII est exprimé en Unités Internationales (U.I. ), qui font référence à la norme actuelle de l'OMS pour les produits de facteur VIII. L'activité du facteur VIII dans le plasma est indiquée soit en pourcentage (par rapport au plasma humain normal), soit en Unités Internationales (par référence à une norme internationale pour le facteur VIII dans le plasma).

Dosering Het aantal toegediende eenheden factor VIII wordt uitgedrukt in Internationale Eenheden (IE), die gerelateerd zijn aan de huidige WHO-standaard voor factor VIII-middelen. Factor VIII-activiteit in plasma wordt óf uitgedrukt als een percentage (t.o.v. normaal humaan plasma) óf in Internationale Eenheden (gerelateerd aan de Internationale Standaard voor factor VIII in plasma).
Posologie Le nombre d’unités de facteur VIII administré est exprimé en Unités Internationales (UI) par rapport au standard actuel de l’OMS pour les concentrés de facteurs VIII. L’activité en facteur VIII dans le plasma est exprimée soit en pourcentage (par rapport au plasma humain normal), soit en Unités Internationales (par rapport à un Standard International pour le facteur VIII plasmatique).

Het aantal eenheden factor VIII dat wordt toegediend wordt uitgedrukt in internationale eenheden (IE’s), welke gerelateerd zijn aan de huidige WHO standaard voor factor VIII producten. Factor VIII activiteit in plasma is weergegeven als een percentage (gerelateerd aan normaal menselijk plasma) of in internationale eenheden (gerelateerd aan een internationale standaard voor factor VIII in plasma).
Le nombre d'unité de facteur VIII administré s'exprime en unités internationales (UI) par rapport à l'actuel standard OMS pour les facteurs VIII. L'activité facteur VIII plasmatique s'exprime soit en pourcentage (par rapport au plasma humain normal) soit en Unités Internationales (par rapport à un standard international pour le facteur VIII dans le plasma).

Het aantal toegediende factor VIII-eenheden wordt uitgedrukt in Internationale Eenheden (IE), die verband houden met de huidige WHO-standaard voor factor VIII-producten. De factor VIII-activiteit in plasma wordt uitgedrukt als een percentage (ten opzichte van normaal humaan plasma) of in Internationale Eenheden (ten opzichte van een Internationale Standaard voor factor VIII in plasma).
Le nombre d’unités de facteur VIII administrées est exprimé en Unités Internationales (UI), ramenées au standard en vigueur de l’OMS pour les produits de facteur VIII. L’activité en facteur VIII dans le plasma est exprimée soit en pourcentage (par rapport au plasma humain normal), soit en Unités Internationales (par rapport au Standard International du facteur VIII plasmatique).