In de huidige debatten over het statuut van de chronisch zieke wordt de toekenning van dit statuut opnieuw afhankelijk gemaakt van de medische kosten die deze persoon heeft, zonder te kijken naar de aard van deze medische kosten.
Dans les débats actuels sur le statut du malade chronique, l’attribution de ce droit est à nouveau liée aux frais médicaux de cette personne, sans considérer la nature de ces frais médicaux.
