Vertaling van "huidige context vanuit " (Nederlands → Frans) :

Zij zijn immers de deskundigen wat betreft hun eigen geneesmiddelen. Het potentiële gebrek aan zogenaamde 'onafhankelijkheid' wordt in de huidige context vanuit de industrie niet relevant gevonden: onafhankelijkheid bestaat immers niet, het gaat hooguit over 'anders-afhankelijkheid', aangezien elke bron 'afhankelijk' is en een eigen visie vooropstelt.
Le manque potentiel d’indépendance n’est pas jugé pertinent par l’industrie dans le contexte actuel: l’indépendance est en effet inexistante, tout au plus s’agirait-il d’une 'autre dépendance' étant donné que chaque source est ' dépendante ' et a son propre point de vue.

Deze thematische uiteenzetting overloopt eerst de inhoud van de huidige verordeningen (EEG) nr. 1408/71 en (EEG) nr. 574/72 2 vanuit de context van de invaliditeit.
Cet exposé thématique présente, tout d’abord, le contenu des Règlements actuels (CEE) n° 1408/71 et (CEE) n° 574/72 2 sous l’angle de l’invalidité.