Vertaling van "huidige algoritmen te verfijnen " (Nederlands → Frans) :

Verder onderzoek is nodig om de huidige algoritmen te verfijnen en te standaardiseren.
Des recherches supplémentaires sont nécessaires pour affiner et normaliser les algorithmes actuels.

Welke bijkomende variabelen, waarvoor de gegevens momenteel beschikbaar zijn in België, zouden toelaten om de huidige modellen te verfijnen?
Quelles variables additionnelles, dont les données sont disponibles actuellement en Belgique, permettraient d’affiner les modèles existants?

In 2009 zal de rapportering bestaan uit het verfijnen en vervolledigen van de huidig overgedragen kwartaalgegevens door het RIZIV. Op langere termijn zal een geïntegreerd jaarverslag betreffende de resultaten van de fraudebestrijding en de werking van de controlediensten worden opgemaakt “Jaarverslag inzake de werking en resultaten van de controlediensten van het RIZIV, met inbegrip van de strijd tegen de sociale fraude”.
En 2009, ce rapport tentera d’affiner et de compléter les données trimestrielles actuellement transmises par l’INAMI. À plus long terme, un rapport annuel intégré sera rédigé concernant les résultats de la lutte contre la fraude et le fonctionnement des offices de contrôle : « Rapport annuel relatif au fonctionnement et aux résultats des offices de contrôle de l’INAMI, en ce compris la lutte contre la fraude sociale ».