Traduction de «huiderupties gastro-intestinale » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gastro-intestinale bloeding
hémorragie gastro-intestinale

resorbeerbaar koppelstuk voor gastro-intestinale anastomose
raccord résorbable d’anastomose gastro-intestinale

gastro-intestinale endoscopische clip voor kortdurend gebruik
clip d'endoscopie gastro-intestinal à court terme

JIP - juveniele gastro-intestinale polyposis
syndrome de polypose juvénile

GIST - gastro-intestinale stromale tumor
tumeur stromale gastro-intestinale

lage gastro-intestinale bloeding
hémorragie digestive basse

hoge gastro-intestinale bloeding
hémorragie digestive haute

gastro-intestinale ballonkatheter
cathéter à ballonnet de dilation gastro-intestinale/biliaire

niet-resorbeerbaar koppelstuk voor gastro-intestinale anastomose
raccord non résorbable d’anastomose gastro-intestinale

gastro-intestinale infectie door Helicobacter pylori
infection à Helicobacter pylori du tractus gastro-intestinal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De voornaamste ongewenste effecten zijn waterretentie, huiderupties, gastro-intestinale stoornissen, bloedingen.
Ses principaux effets indésirables consistent en rétention hydrique, éruptions cutanées, troubles gastro-intestinaux, hémorragies.

De belangrijkste ongewenste effecten zijn huiderupties, gastro-intestinale stoornissen, beenmergaplasie, verlenging van het QT-interval, verhoging van de lipasen.
Ses principaux effets indésirables consistent en des éruptions cutanées, des troubles astro-intestinaux, une aplasie médullaire, un allongement de l’intervalle QT, une augmentation des lipases.

Deze reacties, die zeer ernstig kunnen zijn, worden gekenmerkt door koorts, huiderupties, gastro-intestinale stoornissen en/of respiratoire problemen.
Ces réactions, parfois très graves, se caractérisent par de la fièvre, des éruptions cutanées, des troubles gastro-intestinaux et/ou des problèmes respiratoires.

De voornaamste ongewenste effecten van de fluorochinolonen zijn gastro-intestinale last, huiderupties, tendinitis met soms peesruptuur.
Les principaux effets indésirables des fluoroquinolones consistent en des troubles gastro-intestinaux, des éruptions cutanées, des tendinites avec parfois rupture tendineuse.

Zijn belangrijkste ongewenste effecten zijn gastro-intestinale stoornissen, hoofdpijn en huiderupties; er is mogelijk een toename van het risico van veneuze trombo-embolie.
Ses effets indésirables consistent surtout en des troubles gastro-intestinaux, céphalées et éruptions cutanées; une augmentation du risque de thrombo-embolie veineuse est possible.

De belangrijkste ongewenste effecten zijn gastro-intestinale stoornissen, huiderupties en verhoging van de creatininespiegels.
Ses principaux effets indésirables consistent en des troubles gastro-intestinaux, éruptions cutanées et augmentation de la créatininémie.

De ongewenste effecten zijn vooral neuropsychiatrische stoornissen, huiderupties en gastro-intestinale stoornissen.
Ses effets indésirables consistent surtout en des troubles neuro-psychiatriques, des éruptions cutanées et des troubles gastro-intestinaux.