Traduction de «huidallogreffe » (Néerlandais → Français) :

huidallogreffe niet noodzakelijk is voor het beoogde klinisch gebruik.
peau n’est pas nécessaire pour l’usage clinique envisagé.

HCV werd totnogtoe niet overgedragen via huidallogreffes, maar HCV RNA werd aangetoond in huidallogreffes door Conrad et al (Eastlund, 2004).
Jusqu’à présent, le HCV n’a pas été transmis lors d’allogreffes cutanées, mais l’ARN du HCV a été mis en évidence dans des allogreffes cutanées par Conrad et al (Eastlund, 2004).

de volgende inlichtingen die relevant zijn voor huidallogreffes:
l’homme », les informations suivantes, pertinentes pour les allogreffes de peau:

De primaire verpakking (de verpakking die met de huidallogreffe in contact komt) dient geschikt te
Le conditionnement primaire (le conditionnement qui entre en contact avec l’allogreffe de peau)

Teneinde de huidallogreffe extra te beschermen, wordt bij voorkeur nog een secundaire
Afin d’offrir à l’allogreffe de peau une protection supplémentaire, elle sera de préférence placée

Clarke rapporteerde als enige een case report van HIV transmissie via een niet gesteriliseerde huidallogreffe.
Clarke est le seul à avoir rapporté un cas de transmission du HIV lors d’une allogreffe de peau non stérilisée.

Op dezelfde wijze zouden huidallogreffes een mogelijke inoculatieweg kunnen betekenen van prionen (Pammer et al., 1998).
De même, des allogreffes de peau pourraient constituer une voie d’inoculation possible des prions (Pammer et al., 1998).